Diferencia entre revisiones de «Fiebre Efímera Bovina»

Revisión actual del 18:03 22 dic 2011


Escuchar Page Podcast o bajarlo por iTunes

Tambien conocido como: Epizootia Bovina - Fiebre Efímera - Enfermedad de los Tres Días - Enfermedad de la Rigidez de los Tres Días, Antiguamente “Enfermedad del Barco del Dragón” - “Enfermedad del Holgazán” - Dengue del Ganado Bovino

Producido por: Virus de la Fiebre Efímera Bovina - (VFEB)

Introducción

Fiebre efímera bovina es causada por un virus ARN - un rabdovirus . Normalmente hay un inicio repentino de fiebre con una caída repentina de leche. Se transmite rápidamente con cojera evidente, la depresión y a menudo anorexia. La recuperación suele ser rápida - 3 días de fiebre. La morbilidad puede alcanzar hasta el 100% pero la mortalidad es baja (1-2%).

Debido a su distribución geográfica y asociación con las fuertes precipitaciones, FEB puede ocurrir simultáneamente con la epizootia de la fiebre de Rift Valley .

FEB no es zoonótica.

Esta enfermedad es de declaración obligatoria a la Organización Mundial de la Sanidad Animal (OIE).

Distribución

El virus se produce en Asia, África, Australia y las islas del Pacífico. Se transmite por una serie de insectos vectores como los mosquitos y los jejenes. Esta es la ÚNICA vía de transmisión de la enfermedad.

Razas Más Afectadas

Los bovinos y los búfalos parecen ser el único huésped natural de la FEB. La enfermedad es más severa en toros y vacas lactantes, embarazadas y gordas.

En las regiones tropicales, la enfermedad se produce en la temporada de lluvias, mientras que en países de clima templado, se tiende a presentar a lo largo de la primavera, verano y otoño.

Cuando los brotes se producen anualmente o semestralmente, son los animales jóvenes los que tienden a estar infectados. La frecuencia de las infecciones varia la gravedad. Cuanto menos frecuente son los epidemias más graves tienden a ser. Por lo que el impacto económico es menor.

Signos Clínicos

Los principales signos clínicos son fiebre muy alta, la deshidratación y los animales y a menudo se niegan a beber. Muchas señales son atribuibles a la hipocalcemia causada por la FEB.

La linfadenopatía puede ser una característica, así como la rigidez y la cojera en las extremidades con temblores/espasmos y postración posible.

Enfermedad gastrointestinal puede presentarse como la hipomotilidad y el estreñimiento, pero en ocasiones puede haber diarrea. Es posible que las vacas preñadas puedan abortar, por su parte la infertilidad puede ocurrir en uno u otro sexo. Las vacas pueden desarrollar agalactia.

Otros signos pueden incluir apatía, depresión, letargo y coma en los casos graves. Algunos animales desarrollan deficiencias respiratorias y enfisema subcutáneo, edema y crepitación.

El tiempo caluroso y húmedo, aumenta la mortalidad en las epidemias.

Casos leves - menor de 18 meses - la secreción ocular y nasal, debilidad, inapetencia, fiebre. La recuperación en 1-2 días.

Moderado - depresión grave, postración, síntomas respiratorios, salivación y deshidratación, atonía ruminal y reducción de la leche.

Severa - recostado lateralmente, parálisis, pérdida de reflejos, enfisema subcutáneo, taquicardia y taquipnea, la mortalidad. La parálisis residual puede quedar después de la resolución de la fiebre.

La viremia suele durar entre 3-5 días. La recuperación suele ser rápida y la inmunidad natural es de larga duración.

Diagnóstico

El diagnóstico se basa en las observaciones clínicas de las diferentes etapas de la enfermedad presente al mismo tiempo y la historia de los brotes de la aparición repentina en la finca o las unidades vecinas.

El aislamiento del virus de las muestras de sangre tomadas durante la fase de fiebre alta es el método estándar de diagnóstico. El diagnóstico molecular es preferible en estos días. El virus también puede ser identificado por inmunofluorescencia o tinción.

El aumento de títulos de anticuerpos de una muestra recogida durante la fiebre y 2 semanas más tarde se confirma.

En post-mortem, generalmente los cambios inflamatorios son evidentes con la infiltración neutrofílica de los tejidos y necrosis muscular. Un líquido fibrinoso de color amariento a menudo se presenta en varias cavidades.

Tratamiento

Calcio borogluconato y/o medicamentos antiinflamatorios no esteroides resolverán muchos de los signos clínicos y reducen la fiebre. Todos deben ser inyectados porque el reflejo de tragar puede ser disfuncional.

El ganado de tiro necesita descansar por lo menos una semana después de la recuperación si no puede llevar a la muerte.

Control

Las vacunas están disponibles en Japón, Australia y Sudáfrica. Las vacunas anuales son esenciales para mantener la inmunidad. Son tratamientos costosos para su uso en los países en desarrollo.

El control de vectores es teórica y prácticamente imposible. La cuarentena tampoco tiene ningún impacto sobre la propagación local, debido a la transmisión vectorial. La regulación del movimiento varía según el país y el tiempo y deben ser atendidas.

El ganado en buen estado de salud generalmente se recuperan rápidamente y tiene una inmunidad de larga duración.

Referencias

Este artículo fue originalmente de The Animal Health & Production Compendium (AHPC) publicado en el web por CABI.

Hoja(s) de datos utilizados: Fiebre Efímera Bovina y Virus de la Fiebre Efímera Bovina el 16/06/2011

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Podcasts
+|link = http://media.bloomsburymediacloud.org/podcasts/wikivet-espanol/fiebre-bovina-efimera
+}}
 Tambien conocido como: '''''Epizootia Bovina - Fiebre Efímera - Enfermedad de los Tres Días - Enfermedad de la Rigidez de los Tres Días, Antiguamente “Enfermedad del Barco del Dragón” - “Enfermedad del Holgazán” - Dengue del Ganado Bovino'''''
@@ Línea 4: / Línea 7: @@
 ==Introducción==
-Bovine Ephemeral Fever is caused by an RNA virus – a [[Rhabdoviridae|rhabdovirus]].  Typically there is a sudden onset of fever with a sudden milk drop.  It is transmitted rapidly with evident lameness, depression and often anorexia.  Recovery is often rapid – 3 day fever.  Morbidity can be up to 100% but mortality  is low (1-2%).
-Due to its geographical distribution and association with heavy precipitation, BEF can occur simultaneously with '''epizootics of [[Rift Valley Fever]].'''
-BEF is not zoonotic.
-This disease is '''notifiable''' to the World Organisation for Animal Health [http://www.oie.int/ (OIE)].
-==Distribution==
-The virus occurs in '''Asia, Africa, Australia and Pacific islands'''. It is transmitted by a range of '''insect vectors''' including [[Culicidae|mosquitoes]] and [[Ceratopogonidae|midges]]. This is the '''ONLY route of disease transmission.'''
-Distribución
-El virus se produce en Asia, África, Australia y las islas del Pacífico . Se transmite por una serie de insectos vectores como los mosquitos y jejenes . Esta es la única vía de transmisión de la enfermedad.
+Fiebre efímera bovina es causada por un virus ARN - un rabdovirus . Normalmente hay un inicio repentino de fiebre con una caída repentina de leche. Se transmite rápidamente con cojera evidente, la depresión y a menudo anorexia. La recuperación suele ser rápida - 3 días de fiebre. La morbilidad puede alcanzar hasta el 100% pero la mortalidad es baja (1-2%).
-[ editar ]
+Debido a su distribución geográfica y asociación con las fuertes precipitaciones, FEB puede ocurrir simultáneamente con la epizootia de la fiebre de Rift Valley .
+FEB no es zoonótica.
-==Razas más afectadas==
+Esta enfermedad es de declaración obligatoria a la Organización Mundial de la Sanidad Animal [http://www.oie.int/ (OIE)].
-Cattle and buffalo appear to be the only natural host of BEF. The disease is more severe in '''fat, lactating and heavily pregnant cows and bulls/steers.'''
-In tropical regions, disease occurs in the wet season, while in temperate countries, it tends to present throughout Spring, Summer and Autumn.
+==Distribución==
-When outbreaks occur annually or semi-annually, younger animals tend to be infected and so the economic impact is often less. Hence, the '''less frequent epidemics are, the more severe''' they tend to be.
+El virus se produce en Asia, África, Australia y las islas del Pacífico. Se transmite por una serie de insectos vectores como los mosquitos y los jejenes. Esta es la '''ÚNICA''' vía de transmisión de la enfermedad.
+==Razas Más Afectadas==
-Bovinos y búfalos parece ser el único huésped natural del BEF. La enfermedad es más severa en grasa, lactantes y vacas y toros avanzado estado de gestación / novillos.
+Los bovinos y los búfalos parecen ser el único huésped natural de la FEB. La enfermedad es más severa en '''toros y vacas lactantes, embarazadas y gordas'''.
 En las regiones tropicales, la enfermedad se produce en la temporada de lluvias, mientras que en países de clima templado, se tiende a presentar a lo largo de la primavera, verano y otoño.
-Cuando los brotes se producen anualmente o semestralmente, los animales más jóvenes tienden a ser infectados y por lo que el impacto económico es a menudo menos. Por lo tanto, las epidemias son menos frecuentes, más graves que tienden a ser.
+Cuando los brotes se producen anualmente o semestralmente, son los animales jóvenes los que tienden a estar infectados. La frecuencia de las infecciones varia la gravedad. Cuanto menos frecuente son los epidemias más graves tienden a ser. Por lo que el impacto económico es menor.
-==Clinical Signs==
-The main clinical signs are '''very high fever, dehydration and animals often refuse to drink.''' Many signs are attributable to the '''[[Hypocalcaemia|hypocalcaemia]]''' caused by BEF.
-Lymphadenopathy may be a feature as well as '''stiffness and lameness''' in the limbs with tremors/spasms and possible recumbency.
+==Signos Clínicos==
-Gastrointestinal disease may present as '''hypomotility''' and constipation but occasionally there can be [[Diarrhoea|diarrhoea]]. Pregnant cattle may '''abort''' whilst '''infertility''' can occur in either sex. Cows may develop agalactia.
+Los principales signos clínicos son '''fiebre muy alta, la deshidratación y los animales y a menudo se niegan a beber'''. Muchas señales son atribuibles a la hipocalcemia causada por la FEB.
-Other signs may include dullness, depression, lethargy and coma in severe cases. Some animals develop '''respiratory''' disease and '''subcutaneous emphysema, oedema and crepitation'''.
+La linfadenopatía puede ser una característica, así como la '''rigidez''' y  la '''cojera''' en las extremidades con temblores/espasmos y postración posible.
-Hot, moist weather increases mortality in epidemics.
+Enfermedad gastrointestinal puede presentarse como la '''hipomotilidad''' y el estreñimiento, pero en ocasiones puede haber diarrea. Es posible que las vacas preñadas puedan '''abortar''', por su parte la '''infertilidad''' puede ocurrir en uno u otro sexo. Las vacas pueden desarrollar agalactia.
-Signos clínicos
+Otros signos pueden incluir apatía, depresión, letargo y coma en los casos graves. Algunos animales desarrollan deficiencias '''respiratorias''' y '''enfisema subcutáneo, edema y crepitación'''.
-Los principales signos clínicos son fiebre muy alta, la deshidratación y los animales a menudo se niegan a beber. Muchas señales son atribuibles a la hipocalcemia causada por la BEF.
-Linfadenopatía puede ser una característica, así como la rigidez y cojera en las extremidades con temblores / espasmos y postración posible.
-Enfermedad gastrointestinal puede presentarse como hipomotilidad y el estreñimiento, pero en ocasiones puede haber diarrea . Vacas preñadas pueden abortar , mientras que la infertilidad puede ocurrir en uno u otro sexo. Las vacas pueden desarrollar agalactia.
-Otros signos pueden incluir apatía, depresión, letargo y coma en los casos graves. Algunos animales desarrollan las vías respiratorias y la enfermedad de enfisema subcutáneo, edema y crepitación .
 El tiempo caluroso y húmedo, aumenta la mortalidad en las epidemias.
-Los casos leves - <18mo ocular de edad, y la secreción nasal, debilidad, inapetencia, fiebre, la recuperación de uno-dos días.
+'''Casos leves''' - menor de 18 meses - la secreción ocular y nasal, debilidad, inapetencia, fiebre. La recuperación en 1-2 días.
-Moderado - La depresión grave, postración, síntomas respiratorios, salivación y deshidratación, atonía ruminal, la reducción de la leche.
+'''Moderado''' - depresión grave, postración, síntomas respiratorios, salivación y deshidratación, atonía ruminal y reducción de la leche.
-Severa - decúbito lateral, parálisis, pérdida de reflejos, enfisema subcutáneo, taquicardia y taquipnea, la mortalidad. Parálisis residual puede quedar después de la resolución de la fiebre.
+'''Severa''' - recostado lateralmente, parálisis, pérdida de reflejos, enfisema subcutáneo, taquicardia y taquipnea, la mortalidad. La parálisis residual puede quedar después de la resolución de la fiebre.
-Viremia suele durar 3-5 días después de que la recuperación es rápida y la inmunidad natural es de larga duración.
+La viremia suele durar entre 3-5 días. La recuperación suele ser rápida y la inmunidad natural es de larga duración.
-'''''Mild cases''''' - <18mo old, ocular and nasal discharge, lameness, inappetance, fever, recovery in 1-2days.
-'''''Moderate''''' – Severe depression, recumbency, respiratory signs, salivation and dehydration, rumenal atony, milk reduction.
+==Diagnóstico==
-'''''Severe''''' – lateral recumbency, paralysis, reflex loss, subcutaneous emphysema, tachycardia and tachypnoea, mortalities. Residual paralysis may remain after resolution of fever.
+El diagnóstico se basa en las '''observaciones clínicas''' de las diferentes etapas de la enfermedad presente al mismo tiempo y la historia de los brotes de la aparición repentina en la finca o las unidades vecinas.
-Viraemia usually lasts '''3-5 days''' after which recovery is rapid and natural immunity is long lasting.
+El '''aislamiento del virus de las muestras de sangre''' tomadas durante la '''fase de fiebre alta''' es el método estándar de diagnóstico. El diagnóstico molecular es preferible en estos días. El virus también puede ser identificado por inmunofluorescencia o tinción.
-==Diagnosis==
+El aumento de '''títulos de anticuerpos''' de una muestra recogida durante la fiebre y 2 semanas más tarde se confirma.
-Diagnosis is often based on '''clinical observations''' of various stages of disease present simultaneously and '''history''' of sudden onset outbreaks on the farm or neighbouring units.
-'''Isolation of virus from blood''' taken during '''pyrexic phase''' is the gold standard laboratory method of diagnosis, but is demanding. Molecular diagnosis is preferred these days. The virus can also be identified by '''[[immunofluorescence]] or immunostaining.'''
+En post-mortem, generalmente los cambios inflamatorios son evidentes con la infiltración neutrofílica de los tejidos y necrosis muscular. Un líquido fibrinoso de color amariento a menudo se presenta en varias cavidades.
-A '''rising antibody titre''' when sampled during fever and 2 weeks later is also confirmatory.
+==Tratamiento==
-On post-mortem, generalised inflammatory changes are evident with neutrophilic infiltration of tissues and muscle necrosis. Straw coloured fibrinous fluid is often present in several cavities.
+'''Calcio borogluconato''' y/o medicamentos '''antiinflamatorios no esteroides''' resolverán muchos de los signos clínicos y reducen la fiebre. Todos deben ser '''inyectados''' porque el reflejo de tragar puede ser disfuncional.
-Diagnóstico
-El diagnóstico se basa en observaciones clínicas de las diferentes etapas de la enfermedad presente al mismo tiempo y la historia de los brotes de la aparición repentina en la granja o las unidades vecinas.
-El aislamiento del virus de la sangre tomadas durante la fase pyrexic es el método estándar de laboratorio de oro del diagnóstico, pero es exigente. El diagnóstico molecular es preferible en estos días. El virus también puede ser identificado por inmunofluorescencia o tinción.
-A título de anticuerpos en aumento cuando se muestra durante la fiebre y 2 semanas más tarde también de confirmación.
-El post-mortem, generalizada cambios inflamatorios son evidentes con la infiltración neutrofílica de los tejidos y necrosis muscular. Straw líquido coloreado fibrinosa a menudo está presente en varias cavidades.
-==Treatment==
-'''Calcium borogluconate''' and/or '''[[NSAIDs]]''' will resolve many clinical signs and reduce pyrexia. All should be '''injected''' as swallowing reflex may be dysfunctional.
-Draught cattle need '''rest for at least one week''' after recovery or further mortalities may occur.
-Tratamiento
-Borogluconato calcio y / o AINE resolverán muchos signos clínicos y reducir la fiebre. Todos deben ser inyectados como el reflejo de tragar puede ser disfuncional.
-Ganado de tiro necesitan descansar por lo menos una semana después de la recuperación de la mortalidad o puede ocurrir más.
+El ganado de tiro necesita descansar por lo menos una semana después de la recuperación si no puede llevar a la muerte.
 ==Control==
-'''Vaccines''' are available in Japan, Australia and South Africa. Annual boosters are essential to maintain immunity. All are '''expensive''' for use in developing countries.
-Vector control is theoretical and almost impossible. Quarantine also has no impact upon local spread due to vector transmission. '''Movement regulations''' vary with country and time and should be adhered to.
-Cattle in good health usually recover quickly and have a long lasting immunity.
-Fiebre efímera bovina es causada por un virus ARN - un rabdovirus . Normalmente hay un inicio repentino de fiebre con una caída repentina de leche. Se transmite rápidamente con cojera evidente, la depresión y la anorexia a menudo. La recuperación suele ser rápida - 3 días de fiebre. La morbilidad puede alcanzar hasta el 100% pero la mortalidad es baja (1-2%).
-Debido a su distribución geográfica y asociación con las fuertes precipitaciones, BEF pueden ocurrir simultáneamente con la epizootia de la fiebre de Rift Valley .
-BEF no es zoonótica.
-Esta enfermedad es de declaración obligatoria a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) .
-Control
-Las vacunas están disponibles en Japón, Australia y Sudáfrica. Refuerzos anuales son esenciales para mantener la inmunidad. Todos son caros para su uso en los países en desarrollo.
-Control de vectores es teórica y prácticamente imposible. Cuarentena también no tiene ningún impacto sobre la propagación local, debido a la transmisión vectorial. regulaciones Movimiento varían según el país y el tiempo y deben ser atendidas.
-El ganado en buen estado de salud generalmente se recuperan rápidamente y tienen una inmunidad de larga duración.
-[ editar ] Distribución
-El virus se produce en Asia, África, Australia y las islas del Pacífico . Se transmite por una serie de insectos vectores como los mosquitos y jejenes . Esta es la única vía de transmisión de la enfermedad.
-[ editar ] filiación
-Bovinos y búfalos parece ser el único huésped natural del BEF. La enfermedad es más severa en grasa, lactantes y vacas y toros avanzado estado de gestación / novillos.
-En las regiones tropicales, la enfermedad se produce en la temporada de lluvias, mientras que en países de clima templado, se tiende a presentar a lo largo de la primavera, verano y otoño.
-Cuando los brotes se producen anualmente o semestralmente, los animales más jóvenes tienden a ser infectados y por lo que el impacto económico es a menudo menos. Por lo tanto, las epidemias son menos frecuentes, más graves que tienden a ser.
+Las '''vacunas''' están disponibles en Japón, Australia y Sudáfrica. Las vacunas anuales son esenciales para mantener la inmunidad. Son tratamientos '''costosos''' para su uso en los países en desarrollo.
+El control de vectores es teórica y prácticamente imposible. La cuarentena tampoco tiene ningún impacto sobre la propagación local, debido a la transmisión vectorial. La '''regulación del movimiento''' varía según el país y el tiempo y deben ser atendidas.
+El ganado en buen estado de salud generalmente se recuperan rápidamente y tiene una inmunidad de larga duración.
-==References==
+==Referencias==
 <references/>
 {{CABI source
-|datasheet = [http://www.cabi.org/ahpc/Default.aspx?site=160&page=2144&LoadModule=datasheet&CompID=3&dsID=91708 Bovine Ephemeral Fever] and [http://www.cabi.org/ahpc/?compid=3&dsid=91736&loadmodule=datasheet&page=2144&site=160 Bovine Emphemeral Fever Virus]
+|datasheet = [http://www.cabi.org/ahpc/Default.aspx?site=160&page=2144&LoadModule=datasheet&CompID=3&dsID=91708 Fiebre Efímera Bovina] y [http://www.cabi.org/ahpc/?compid=3&dsid=91736&loadmodule=datasheet&page=2144&site=160 Virus de la Fiebre Efímera Bovina]
 |date = 16/06/2011
 }}
@@ Línea 154: / Línea 84: @@
 {{Joe Brownlie
-|date = July 8, 2011}}
+|date = 8 de Julio, 2011}}
-[[Category:Alimentary Diseases - Cattle]][[Category:Reproductive Diseases - Cattle]][[Category:Neurological Diseases - Cattle]]
+[[Categoría:Enfermedades de Ganado Bovino]]
-[[Category:Rhabdoviridae]][[Category:Cattle Viruses]]
-[[Category:Joe Brownlie reviewed]]
-[[Category:CABI Expert Review Completed]]