Diferencia entre revisiones de «Teileriosis - Ganado Bovino»

Revisión del 08:55 9 may 2012

También conocida como: Teileriosis Bovina — Theileria — Fiebre de la Costa Oriental — Fiebre de Egipto — Teileriosis Tropical — Fiebre de la Costa Mediterránea

Causada por: Theileria parva — Theileria annulata

Introducción

Theileria esp. dentro de los erithrocitos del huesped

La theileriosis es una enfermedad de mamíferos y aves causada por un protozoo patógeno que reside en el interior de linfocitos y macrófagos.

T. parva y T. annulata aparecen en bovinos y T. lestoguardi en el ganado ovino, siendo éstos los de mayor importancia económica en los rumiantes domésticos.

Las especies de Theileria están estrechamente relacionadas con los parásitos del género Babesia.

Características

Los búfalos, tanto domésticos como salvajes, parecen ser menos susceptibles a la theileriosis.

Los animales autóctonos también parecen tener un mayor grado de inmunidad innata en las zonas endémicas de las cuales son importados, incluso los de la misma raza.

Las frisonas son especialmente susceptibles a la infección por especies de Theileria.

Momentos como el parto, la lactancia y situaciones de estrés son factores que predisponen a un animal al padecimiento de la teileriosis, como ocurre en cualquier enfermedad.

Sin embargo, la tolerancia ligada a la edad puede hacer a los terneros más jóvenes más resistentes a la enfermedad que los adultos en algunas zonas.

Distribución

La distribución de la enfermedad depende de la presencia de garrapatas, ya que actúan como vectores y por lo tanto se haya principalmente en las regiones tropicales. Están implicadas varias especies de garrapatas.

La distribución de teileriosis es cada vez más amplia.

Transmisión

Ciclo de la vida de Theileria

Las especies de Theileria invaden primero los los ganglios linfáticos locales de los hospedadores, antes de la formación de esquizontes y la difusión a través de los tejidos linfoides.

La reproducción asexual en el hospedador es seguida por la reproducción sexual dentro de la garrapata (vector). El parásito se transmite al hospedador mamífero a través de las glándulas salivales de la garrapata durante la alimentación de sangre de ésta.

Para más información sobre las garrapatas como vectores, consulte Theileria y Transmisión de Enfermedades por Garrapatas.

En las zonas endémicas, a menudo se alcanza la estabilidad endémica. Son zonas en las que la mayoría del ganado o incluso su totalidad puede estar infectado y todos los individuos pueden ser portadores, estando la mayoría de las garrapatas también infectadas. De este modo también los terneros jóvenes adquieren una inmunidad sólida de sus madres inmunes y por lo tanto rara vez muestran enfermedad clínica. Aún así, llegar a este estado de estabilidad requiere tiempo y provocará importantes pérdidas económicas en el proceso.

Signos Clínicos

Diarrea mostrando sangre visto a menudo en casos de Teileriosis

Fiebre marcada, ganglios linfáticos aumentados de tamaño, disnea, epistaxis, emaciación, diarrea y otros síntomas gastrointestinales.

Pueden desarrollarse signos oculares y masas.

También pueden observarse prurito y lesiones en la piel o placas.

Los signos neurológicos y reproductivos pueden aparecer en enfermedad de tipo crónico o endémico.

El grado de fiebre, la carga parasitaria y la susceptibilidad del hospedador determinará la gravedad de presentación de los signos clínicos.

Diagnóstico

La detección de las distintas fases del parásito en frotis de muestras de sangre teñidos con Giemsa. Los esquizontes deben ser buscados en los frotis de nódulos linfáticos o en biopsias del hígado.

En el examen post mortem, la sangre es líquida y los cadáveres presentan ictericia y aspecto gelatinoso. Pueden estar presentes numerosas petequias en las membranas mucosas, mucosa intestinal y corazón. El hígado suele estar pálido y friable y la vesícula biliar distendida con bilis de color verde oscuro. Las úlceras son a menudo evidentes en el abomaso de los rumiantes y están rodeadas de zonas hemorrágicas. La orina es marrón oscura debido a la presencia de bilirrubina. Puede presentarse edema pulmonar.

Hay pruebas de inmunofluorescencia indirecta (IFI) y ELISA que también están disponibles y son útiles para identificar los animales portadores.

Los esporozoítos también pueden ser detectados dentro de las glándulas salivares de las garrapatas por tinción con metil-verde pironina y, de forma más actualizada, con PCR.

Tratamiento

Quimioterápicos como la buparvaquona y halofuginona y/o tetraciclinas son los tratamientos de elección.

Control

El control de garrapatas vectores y el uso de las especies de acogida resistentes a las garrapatas como el ganado cebú en las zonas endémicas es efectivo pero costoso.

Se debe tener cuidado con el uso intensivo de ectoparasiticidas para controlar las garrapatas, ya que el recrudecimiento de brotes de otras enfermedades transmitidas por garrapatas no son infrecuentes cuando se interrumpen los programas.

La estabilidad endémica puede ser apoyada con la cría de animales portadores autóctonos o animales importados conocidos, aunque a menudo son todavía infectantes para las garrapatas, de modo que la separación de los adultos de los animales susceptibles es esencial para evitar una mayor propagación de la enfermedad.

Existen vacunas disponibles con esquizontes atenuados de las células infectadas y son el pilar principal de la teileriosis tropical en los países endémicos con razas de ganado altamente susceptibles.

Referencias

Teileriosis - Ganado Bovino Entorno de Enseñanza Virtual
Flashcards Comprobar tus conocimientos utilizando preguntas de tipo Flashcard	Teileriosis - Ganado Bovino - Flashcards

Este artículo fue originalmente de The Animal Health & Production Compendium (AHPC) publicado en el web por CABI.

Hoja(s) de datos utilizados: bovine theilerioses el 3 June 2011

Este artículo ha sido traducido de Inglés por 'Raquel Salero Toranzo' - 20.02.2012.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-Also Known As: '''''Bovine Theileriosis — [[Theileria]] — [[East Coast Fever]] — Egyptian Fever — Tropical Theileriosis — Mediterranean Coast Fever'''''
+También conocida como: '''''Teileriosis Bovina — [[Theileria]] — [[Fiebre de la Costa Oriental]] — Fiebre de Egipto — Teileriosis Tropical — Fiebre de la Costa Mediterránea'''''
-Caused By: [[Theileria|'''''Theileria parva''''' — '''''Theileria annulata''''']]
+Causada por: [[Theileria|'''''Theileria parva''''' — '''''Theileria annulata''''']]
-==Introduction==
+==Introducción==
-[[File:T_parva.gif|thumb|200px|right|''Theileria'' sp. inside erythrocytes of host]]
+[[File:T_parva.gif|thumb|200px|right|''Theileria'' esp. dentro de los erithrocitos del huesped]]
-Theileriosis is a disease of mammals and birds caused by a [[protozoa | '''protozoal''']] pathogen which resides within the [[Lymphocytes - Introduction |lymphocytes]] and [[Macrophages|macrophages]].
+La theileriosis es una enfermedad de mamíferos y aves causada por un [[Protozoo|'''protozoo''']] patógeno que reside en el interior de [[Linfocitos - Introducción|linfocitos]] y [[Macrófagos|macrófagos]].
-[[Theileria|''T. parva'' and ''T. annulata'']] in cattle and ''T. lestoguardi'' in sheep are the most economically important in domestic ruminants.
+[[Theileria|''T. parva'' y ''T. annulata'']] aparecen en bovinos y ''T. lestoguardi'' en el ganado ovino, siendo éstos los de mayor importancia económica en los rumiantes domésticos.
-''[[Theileria]]'' species are closely related to ''[[Babesia]]'' parasites.
+Las especies de ''[[Theileria]]'' están estrechamente relacionadas con los parásitos del género ''[[Babesia]]''.
-==Signalment==
+==Características==
+Los búfalos, tanto domésticos como salvajes, parecen ser menos susceptibles a la theileriosis.
-Buffalo, both domestic and wild, appear less susceptible to theileriosis.
+Los '''animales autóctonos''' también parecen tener un mayor grado de '''inmunidad innata''' en las zonas endémicas de las cuales son importados, incluso los de la misma raza.
-'''Native animals''' also appear to have a higher degree of '''innate tolerance''' in endemic areas than those that are imported, even if of the same breed.
+Las '''frisonas''' son especialmente susceptibles a la infección por especies de ''[[Theileria]]''.
-'''Friesians''' appear particularly susceptible to infection with ''[[Theileria]]'' species.
+Momentos como el [[Parto - Control Endocrina - Anatomía & Fisiología|parto]], la [[Lactancia - Anatomía & Fisiología|lactancia]] y situaciones de estrés son factores que predisponen a un animal al padecimiento de la teileriosis, como ocurre en cualquier enfermedad.
-[[Parturition Endocrine Control - Anatomy & Physiology |Parturition]], [[Lactation - Anatomy & Physiology |lactation]] and stress can make an animal vulnerable to theileriosis, as they can to any disease.
+Sin embargo, la tolerancia ligada a la edad puede hacer a los terneros más jóvenes más resistentes a la enfermedad que los adultos en algunas zonas.
-Age linked tolerance may make younger calves more tolerant of disease than adults in some areas.
+==Distribución==
+La distribución de la enfermedad depende de la presencia de [[Garrapatas|garrapatas]], ya que actúan como vectores y por lo tanto se haya principalmente en las '''regiones tropicales'''. Están implicadas varias especies de garrapatas.
-==Distribution==
+La distribución de teileriosis es cada vez más amplia.
-Distribution of disease depends on the presence of [[Ticks|tick]] vectors and thus is primarily in '''tropical regions'''. Various species of tick are implicated.
-The distribution of theileriosis is increasing all the time.
-==Transmission==
+==Transmisión==
-[[File:Theileria_lifecycle.gif|thumb|200px|right|Theileria Lifecycle]]
+[[File:Theileria_lifecycle.gif|thumb|200px|right|Ciclo de la vida de Theileria]]
-''[[Theileria]]'' species first invade the local '''[[Lymph Nodes - Anatomy & Physiology|lymph nodes]]''' of the hosts before forming schizonts and disseminating through the '''lymphoid tissues'''.
-'''Asexual''' reproduction in the '''host''' is followed by '''sexual reproduction''' within the '''tick''' vector. The parasite is then transmitted through the '''salivary glands''' of the tick into the mammalian host during bloodfeeding.
+Las especies de ''[[Theileria]]'' invaden primero los los '''[[Ganglios Linfáticos - Anatomía & Fisiología|ganglios linfáticos]]''' locales de los hospedadores, antes de la formación de esquizontes y la difusión a través de los '''tejidos linfoides'''.
-For more information on ticks as vectors, see ''[[Theileria]]'' and [[Tick Disease Transmission]].
+La reproducción '''asexual''' en el '''hospedador''' es seguida por la '''reproducción sexual''' dentro de la '''garrapata''' (vector). El parásito se transmite al hospedador mamífero a través de las '''glándulas salivales''' de la garrapata durante la alimentación de sangre de ésta.
-In endemic areas, '''endemic stability''' is often reached, in which most or all cattle may be infected and be carriers and most ticks are also infected, but young calves gain solid immunity from their immune dams and therefore rarely show clinical disease. This state however takes time to stabilise and will cause significant economic losses in the process.
+Para más información sobre las garrapatas como vectores, consulte ''[[Theileria]]'' y [[Transmisión de Enfermedades por Garrapatas]].
-==Clinical Signs==
+En las zonas endémicas, a menudo se alcanza la '''estabilidad endémica'''. Son zonas en las que la mayoría del ganado o incluso su totalidad puede estar infectado y todos los individuos pueden ser portadores, estando la mayoría de las garrapatas también infectadas. De este modo también los terneros jóvenes adquieren una inmunidad sólida de sus madres inmunes y por lo tanto rara vez muestran enfermedad clínica. Aún así, llegar a este estado de estabilidad requiere tiempo y provocará importantes pérdidas económicas en el proceso.
-[[File:Theileriosis_diarrhoea.jpg|thumb|200px|right|Bloody diarrhoea often seen in Theileriosis cases]]
-'''Marked pyrexia''', '''[[Lymph Nodes - Anatomy & Physiology |lymph node enlargement]]''', '''dyspnoea''', '''epistaxis''', '''emaciation''', [[Diarrhoea |'''diarrhoea''']] and other GI signs.
-'''Ocular signs''' and masses may develop.
-Pruritus and '''skin lesions/plaques''' are also seen.
+==Signos Clínicos==
+[[File:Theileriosis_diarrhoea.jpg|thumb|200px|right|Diarrea mostrando sangre visto a menudo en casos de Teileriosis]]
+'''Fiebre marcada''', '''[[Ganglios Linfáticos - Anatomía & Fisiología|ganglios linfáticos aumentados de tamaño]]''', '''disnea''', '''epistaxis''', '''emaciación''', [[Diarrea|'''diarrea''']] y otros síntomas gastrointestinales.
-Neurological and reproductive signs may develop in chronic or endemic disease.
+Pueden desarrollarse '''signos oculares''' y masas.
-The degree of pyrexia, pathogen load and host susceptibility will determine the severity of clinical signs at presentation.
+También pueden observarse prurito y '''lesiones en la piel''' o '''placas'''.
-==Diagnosis==
+Los signos neurológicos y reproductivos pueden aparecer en enfermedad de tipo crónico o endémico.
-Detection of parasite stages in thin '''blood smears''' with Giemsa staining. '''Schizonts''' should be looked for in thin smears from '''lymph node''' or '''liver''' biopsies.
-On '''post-mortem examination''', blood is watery and carcasses are [[Icterus|icteric]] and gelatinised. Numerous petechiae may be present within the mucous membranes, gut mucosae and heart. The [[Liver - Anatomy & Physiology |liver]] is often pale and friable and the [[Gall Bladder - Anatomy & Physiology |gall bladder]] distended with dark green bile. Ulcers are often evident in the [[Abomasum - Anatomy & Physiology |abomasum]] of ruminants and are surrounded by haemorrhagic zones. Urine is dark brown due to the presence of [[Bilirubin |bilirubin]]. [[Pulmonary Oedema|Pulmonary oedema]] may be present.
+El grado de fiebre, la carga parasitaria y la susceptibilidad del hospedador determinará la gravedad de presentación de los signos clínicos.
-Indirect Fluorescent Antibody Tests (IFAT) and [[ELISA testing |ELISAs]] are also available and are useful for identifying carrier animals.
+==Diagnóstico==
+La detección de las distintas fases del parásito en '''frotis de muestras de sangre''' teñidos con Giemsa. Los '''esquizontes''' deben ser buscados en los frotis de '''nódulos linfáticos''' o en biopsias del '''hígado'''.
-Sporozoites can also be detected within the '''salivary glands''' of ticks by staining with methyl-green pyronin and more recently with '''PCR'''.
+En el '''examen post mortem''', la sangre es líquida y los cadáveres presentan ictericia y aspecto gelatinoso. Pueden estar presentes numerosas petequias en las membranas mucosas, mucosa intestinal y corazón. El [[Hígado - Anatomía & Fisiología|hígado]] suele estar pálido y friable y la [[Vesícula Biliar - Anatomía & Fisiología|vesícula biliar]] distendida con bilis de color verde oscuro. Las úlceras son a menudo evidentes en el [[Abomaso - Anatomía & Fisiología|abomaso]] de los rumiantes y están rodeadas de zonas hemorrágicas. La orina es marrón oscura debido a la presencia de [[Bilirrubina|bilirrubina]]. Puede presentarse [[Edema Pulmonar|edema pulmonar]].
-==Treatment==
+Hay pruebas de inmunofluorescencia indirecta (IFI) y [[ELISA]] que también están disponibles y son útiles para identificar los animales portadores.
-'''Buparvaquone''' and '''Halofuginone''' chemotherapeutics and/or '''Tetracyclines''' are the treatments of choice.
+Los esporozoítos también pueden ser detectados dentro de las '''glándulas salivares''' de las garrapatas por tinción con metil-verde pironina y, de forma más actualizada, con '''PCR'''.
+==Tratamiento==
+Quimioterápicos como la '''buparvaquona''' y '''halofuginona'''  y/o '''tetraciclinas''' son los tratamientos de elección.
 ==Control==
-Control of '''tick vectors''' and use of '''tick resistant''' host species such as zebu cattle in endemic areas is effective but expensive.
+El control de '''garrapatas vectores''' y el uso de las especies de acogida resistentes a las garrapatas como el ganado cebú en las zonas endémicas es efectivo pero costoso.
-Care should be taken when intensively dipping with [[Ectoparasiticides |ectoparasiticides]] to control ticks as upsurges in other tick borne diseases are not uncommon when programmes are interrupted.
+Se debe tener cuidado con el uso intensivo de [[Ectoparasiticidas|ectoparasiticidas]] para controlar las garrapatas, ya que el recrudecimiento de brotes de otras enfermedades transmitidas por garrapatas no son infrecuentes cuando se interrumpen los programas.
-'''Endemic stability''' can be encouraged by breeding indigenous or known carrier animals, although these are often still infective for ticks so '''separation''' from adult susceptible animals is essential to prevent further spread of disease.
+La '''estabilidad endémica''' puede ser apoyada con la cría de animales portadores autóctonos o animales importados conocidos, aunque a menudo son todavía infectantes para las garrapatas, de modo que la '''separación''' de los adultos de los animales susceptibles es esencial para evitar una mayor propagación de la enfermedad.
-'''Vaccines''' are available involving '''attenuated schizont-infected cells''' and are the mainstay of tropical theleriosis in endemic countries with highly susceptible cattle breeds.
+Existen '''vacunas''' disponibles con '''esquizontes atenuados de las células infectadas''' y son el pilar principal de la teileriosis tropical en los países endémicos con razas de ganado altamente susceptibles.
 {{Learning
-|flashcards = [[Theileriosis - Cattle Flashcards]]
+|flashcards = [[Teileriosis - Ganado Bovino - Flashcards]]
 }}
-==References==
+==Referencias==
 <references/>
 {{CABI source
@@ Línea 85: / Línea 87: @@
 {{review}}
+{{Translated
+|por = 'Raquel Salero Toranzo'
+|date = 20.02.2012
+}}
 [[Category:Alimentary Diseases - Cattle]][[Category:Reproductive Diseases - Cattle]][[Category:Neurological Diseases - Cattle]][[Category:Respiratory Diseases - Cattle]]
 [[Categoría:Enfermedades de Ganado Bovino]]
-[[Category:Artículos CABI]]
+[[Categoría:Artículos CABI]]