Línea 17: Línea 17:  
La función principal de los cuernos se basa en transmitir la jerarquía social. El animal con mayor cornamenta se sitúa más alto en la pirámide jerárquica social. También está implicado en la termorregulación en el ganado bovino y caprino. Cuando aumenta la temperatura ambiente, el flujo de sangre a través de la dermis del cuerno también aumenta, lo que facilita la pérdida de calor por radiación desde la superficie del cuerno.
 
La función principal de los cuernos se basa en transmitir la jerarquía social. El animal con mayor cornamenta se sitúa más alto en la pirámide jerárquica social. También está implicado en la termorregulación en el ganado bovino y caprino. Cuando aumenta la temperatura ambiente, el flujo de sangre a través de la dermis del cuerno también aumenta, lo que facilita la pérdida de calor por radiación desde la superficie del cuerno.
   −
===Antlers===
+
===Las Astas===
'''Antlers''' are the usually large and complex horn-like appendages of most deer species, mostly present in males only, however, for some species such as caribou, are present in both sexes. They consist of bony outgrowths from the [[Skull and Facial Muscles - Anatomía & Fisiología|skull]] with no covering of keratin as is found in true horns. Each antler grows from an attachment point on the skull called a''' pedicle'''. While an antler is growing it is covered with highly vascular [[Skin - Anatomía & Fisiología|skin]] called '''velvet''', which supplies oxygen and nutrients to the growing bone; once the antler has achieved its proper size, the velvet is lost and the antler's bone dies. This dead bone structure is the mature antler. Antlers shed after each mating season.
+
Las '''astas''' son generalmente apéndices largos y complejos, similares a los cuernos, presentes en las especies de ciervos. Presentes sobre todo en los machos exclusivamente, sin embargo, en algunas especies como el caribú, están presentes en ambos sexos. Formados a partir de crecimientos óseos del [[Skull and Facial Muscles - Anatomía & Fisiología|cráneo]] sin cubierta de queratina como los que se encuentran en los cuernos de verdad. Cada cuerno crece desde un punto de fijación en el cráneo llamado '''pedículo'''. Mientras que la cornamenta está creciendo se cubre de una [[Piel - Anatomía & Fisiología|piel]] muy vascularizada llamada '''terciopelo''', que suministra oxígeno y nutrientes a los huesos en crecimiento, una vez que la cornamenta ha alcanzado su tamaño adecuado, el terciopelo se pierde y muere el hueso de la cornamenta. Esta estructura de hueso muerto forma el asta madura. Las astas se mudan después de cada temporada de celo.
   −
[[image: Antlers.jpg|thumb|250px|left|The Antlers of a mature red deer, common to Scotland]]
+
[[image: Antlers.jpg|thumb|250px|left|La cornamenta de un ciervo rojo maduro, común en Escocia]]
   −
As with horns, the primary function of antlers is to establish social hierarchy. The larger males will be more successful in securing a mate and passing on their genes to future generations.
+
Al igual que con los cuernos, la función principal del asta es establecer la jerarquía social. Los machos más grandes tendrán más éxito en la obtención de pareja y transmisión de sus genes a las generaciones futuras.
 
  −
Antlers also appear to act as large hearing aids.  This effect was discovered by researchers George and Peter Bubenik and the findings were published in the European Journal of Wildlife in March 2008. Moose with antlers have far more sensitive hearing than moose without. The pair then studied trophy antlers with an artificial ear, confirming the discovery of the effects on hearing by acting as a parabolic reflector.
      +
Las astas también parecen actuar como audífonos grandes. Esta función fue descubierta por los investigadores Jorge y Pedro Bubenik y los hallazgos fueron publicados en la Revista Europea de Vida Silvestre en marzo de 2008. Los alces con cuernos tienen un oído más sensible que los que están desprovistos de ellos. La pareja estudió las astas comparándolas con un oído artificial, lo que confirmó los efectos sobre la audición, al actuar como un reflector parabólico.
 
<br>
 
<br>
      
===Enlaces===
 
===Enlaces===