817 bytes eliminados ,  15:44 6 sep 2011
sin resumen de edición
Línea 5: Línea 5:  
==Introducción==
 
==Introducción==
 
[[File:CWD Plecoglossus altivelis altivelis.jpg|thumb|200px|right|Cold water Disease in an ayu (''Plecoglossus altivelis altivelis''). Wikimedia Commons]]
 
[[File:CWD Plecoglossus altivelis altivelis.jpg|thumb|200px|right|Cold water Disease in an ayu (''Plecoglossus altivelis altivelis''). Wikimedia Commons]]
''Flavobacterium psychrophilum'' es una [[Bacterias|bacteria]] '''gram-negativa rod shaped pathogen''', que causa '''Enfermedad del Agua Fría (EAF) en peces salmónidos'''. La enfermedad occurre tipicamente a temperaturas de'''menos de 13⁰C''', and is most '''serious and prevalent below 10⁰C.'''
+
''Flavobacterium psychrophilum'' es una [[Bacterias|bacteria]] patógena '''gram-negativa con forma de barra''', que causa '''Enfermedad del Agua Fría (EAF) en peces salmónidos'''. La enfermedad occurre tipicamente a temperaturas de '''inferiores a 13⁰C''', y es más '''grave y con mayor prevalencia por debajo de 10⁰C.'''
   −
Flavobacterium psychrophilum es un bacilo Gram negativo en forma de bacterias patógenos , conocido por causar la enfermedad de Agua Fría (CWD) en salmónidos . La enfermedad generalmente se produce a temperaturas inferiores a 13 ⁰ C , y es más grave y frecuente por debajo de 10 ⁰ C.
+
Esta enfermedad no es zoonótica y no representa ningún riesgo a la salud pública.
 
  −
Esta enfermedad no es zoonótica y no representa ningún riesgo para la salud pública.
  −
This disease is not zoonotic and poses no public health risk.
      
==Distribución==
 
==Distribución==
CWD is common in any area where water temperatures are consistently below 15⁰C. This includes '''América del Norte, el Reino Unido, Europa y partes de Oceania.'''
+
Enfermedad del Agua Fría es común en cualquier área donde las temperaturas del agua están por debajo del 15⁰C. Esto incluye '''América del Norte, el Reino Unido, Europa y partes de Oceanía'''.
 
  −
'''Asymptomatic carrier fish and contaminated water''' provide reservoirs for disease. Transmission is mainly '''horizontal''' from these sources. '''Vertical transmission is also possible''', via ovarian fluid, milt, egg surfaces and mucus.<ref>Brown, L. L., Cox, W. T., Levine, R. P (1997) '''Evidence that the causal agent of bacterial cold-water disease ''Flavobacterium psychrophilum'' is transmitted within salmonid eggs.''' ''Diseases of Aquatic Organisms,'' 29(3):213-218</ref> Eggs can also be experimentally contaminated and infected.
     −
CWD es común en cualquier área donde las temperaturas del agua están por debajo del 15 ⁰ C. Esto incluye América del Norte, el Reino Unido, Europa y partes de Oceanía.
+
Los '''peces portadores asintomáticos y el agua contaminada''' proporcionan reservorios de la enfermedad. La transmisión es principalmente '''horizontal''' de estas fuentes. La '''transmisión vertical''' también es posible , a través de fluido ovárico, semen, óvulos y las superficies mucosas. <ref>Brown, L. L., Cox, W. T., Levine, R. P (1997) '''Evidence that the causal agent of bacterial cold-water disease ''Flavobacterium psychrophilum'' is transmitted within salmonid eggs.''' ''Diseases of Aquatic Organisms,'' 29(3):213-218</ref> Los huevos también pueden ser experimentalmente contaminadas e infectadas.
Los peces portadores asintomáticos y el agua contaminada proporcionar reservorios de la enfermedad. La transmisión es principalmente horizontal de estas fuentes. La transmisión vertical es posible , a través de fluido ovárico, semen, óvulos y las superficies mucosas. [1] Los huevos también pueden ser experimentalmente contaminadas e infectadas.
      
==Especies Susceptibles==
 
==Especies Susceptibles==
Línea 24: Línea 18:  
La mayoría de los peces del mundo son susceptibles y el organismo es '''ubicua'''.
 
La mayoría de los peces del mundo son susceptibles y el organismo es '''ubicua'''.
   −
Especies de salmónidos cultivados son afectados lo más frecuentementes. Peces susceptibles incluyen: '''brook trout, rainbow trout, brown trout, lake trout, walleye, whitefish, carp, dace and suckers.''' trucha de arroyo, la trucha arco iris, trucha marrón, trucha de lago, la lucioperca, el pescado blanco, carpa, albures y de los retoños.
+
Especies de salmónidos cultivados son afectados lo más frecuentementes. Peces susceptibles incluyen: ''' trucha de arroyo, la trucha arco iris, trucha marrón, trucha de lago, la lucioperca, el pescado blanco, carpa, albures y de los retoños'''.
      Línea 30: Línea 24:  
==Signos Clínicos==
 
==Signos Clínicos==
 
Fish infected with typical CWD have '''external skin lesions, often on the dorsum, lose their fins and may also  have severe erosion of the caudal fin'''. Fins may appear '''dark, torn, split, ragged, frayed or have haemorrhagic red patches/spots''' visible. Affected fish are often lethargic and stop feeding.
 
Fish infected with typical CWD have '''external skin lesions, often on the dorsum, lose their fins and may also  have severe erosion of the caudal fin'''. Fins may appear '''dark, torn, split, ragged, frayed or have haemorrhagic red patches/spots''' visible. Affected fish are often lethargic and stop feeding.
Peces infectados con CWD típicos tienen lesiones externas piel, a menudo en el dorso, pierde sus aletas y también puede tener una grave erosión de la aleta caudal . Las aletas pueden aparecer oscuro, desgarrado, dividido, roto, desgastado o hemorrágica manchas rojas / manchas visibles. Los peces afectados suelen ser la alimentación de letargo y se detendrá.
+
Peces infectados con la Enfermedad del Agua Fría típicos tienen lesiones externas piel, a menudo en el dorso, pierde sus aletas y también puede tener una grave erosión de la aleta caudal . Las aletas pueden aparecer oscuro, desgarrado, dividido, roto, desgastado o hemorrágica manchas rojas / manchas visibles. Los peces afectados suelen ser la alimentación de letargo y se detendrá.
    
'''Internal, systemic infection''' can also be a sequel of CWD.  
 
'''Internal, systemic infection''' can also be a sequel of CWD.