Línea 49: Línea 49:     
*'''Las Glándulas Sudoríparas'''
 
*'''Las Glándulas Sudoríparas'''
Sweat is considered to be the product of [[Necrosis - Patología#Apoptosis|apoptosis]] releasing cell contents into the gland lumen, together with secretion where exocytosis, microapocrine blebbing, transcellular and perhaps paracellular processes involved in varying degrees. Sweat is composed of secretions and cellular debris and includes inorganic ions, water, immunoglobulins, amino acids and waste products including urea and lactic acid. Equine sweat is rich in proteins including glycoproteins, albumin and gammaglobulins, which cause the sweat to froth and the horse is said to "lather up".
+
El sudor es considerado como el producto de la [[Necrosis - Patología#Apoptosis|apoptosis]] que libera el contenido de la célula en la luz glandular, junto con otros procesos de secreción como la exocitosis. El sudor está compuesto por secreciones y restos celulares e incluye iones inorgánicos, agua, inmunoglobulinas, aminoácidos y productos de desecho como urea y ácido láctico. El sudor equino es rico en proteínas como las glicoproteínas, la albúmina y gammaglobulinas, lo que causa que el sudor forme ''espuma'' en esta especie.
   −
Sweat is degraded by bacteria leading to odour. Dogs and cats produce very little sweat and use panting to lower body temperature.
+
El sudor es degradado por las bacterias que conducen a malos olores. Los perros y los gatos producen muy poco sudor, por lo que usan el jadeo para bajar la temperatura corporal.
   −
*[[Mammary Gland - Anatomía & Fisiología|'''Mammary glands''']]
+
*[[Glándulas Mamarias - Anatomía & Fisiología|'''Glándulas Mamarias''']]
These are greatly modified, enlarged sweat glands and are present in both male and female animals. Depending on species, they extend from the axillae to the groin, associated with teats and a complex array of sinuses and ducts. Age, pregnancy and [[Sistema Endocrino - Anatomía & Fisiología|endocrine]] factors have an important role in determining glandular activity.
+
Estos son glándulas sudoríparas muy magnificadas y modificadas y que están presentes tanto en machos como en hembras. Dependiendo de la especie, se extienden desde la axila hasta la ingle, asociados con las tetas y un complejo muy intrincado de senos y conductos. La edad, el embarazo y la actividad [[Sistema Endocrino - Anatomía & Fisiología|endocrina]] son factores con un papel importante en la determinación de la actividad glandular.
   −
*'''Sebaceous glands'''
+
*'''Glándulas Sebáceas'''
One or more sebaceous glands surround each '''hair follicle''' at a point about 1/3 of its length beneath the skin's surface. Each gland is composed of numerous ''acini'' attached to a common '''excretory duct''' through which they discharge their secretions ('''sebum''') onto the hair shaft and epidermis.  In the skin and eyelids such glands release the cell contents together with secretory products with holocrine secretionThis secretion involves [[Necrosis - Pathology#Apoptosis|apoptosis]] in which the secretory products and cell debris are released into the gland lumenThe secretory products vary from species to species and include various fatty acids, diglycerides, cholesterol, diesters, wax esters and giant-ring lactones.
+
Una o más glándulas sebáceas rodean a cada '''folículo piloso''' en un punto aproximadamente 1 / 3 de su longitud por debajo de la superficie de la piel. Cada glándula está compuesta por numerosos ''acinos'' conectado a un '''conducto excretor''' común  a través del cual se descargan sus secreciones ('''sebo''') onto the hair shaft and epidermis.  en el eje del cabello y la epidermis. En la piel y los párpados tales glándulas producen la liberación del contenido celular, junto con otras secreciones holocrinasLos productos de secreción y restos celulares se liberan a la luz glandular mediante [[Necrosis - Patología#Apoptosis|apoptosis]].  . La composición varía de especie a especie, e incluye varios ácidos grasos, diglicéridos, colesterol, diésteres, ésteres de cera y lactonas de anillo gigante.
   −
The function of sebum is that of an emolient of the hair and skin, preventing excessive dryness. It may combine with '''sweat''' to form an emulsion within the stratum corneum and a form of cement around the hair pores preventing bacterial invasion of the epidermis. Sebum is also released from the glands during piloerection, as the action of the [[Pelo - Anatomía & Fisiología#Tipos de Pelo|arrector pili]] muscle squeezes the gland as it raises the hair.
+
La función del sebo es evitar la sequedad excesiva. Se puede combinar con el '''sudor''' para formar una emulsión dentro del estrato córneo y una especie de cemento alrededor de los poros del cabello que previene la invasión bacteriana de la epidermis. El sebo es también liberado por las glándulas durante la piloerección, ya que la acción del músculo [[Pelo - Anatomía & Fisiología#Tipos de Pelo|erector del pelo]] comprime la glándula.
   −
In sheep, sebum is often referred to as "'''lanolin'''".  This is the cause of many skin allergies in humans.
+
En ovinos, el sebo es llamado a menudo "'''lanolina'''".  Esta es la causa de muchas alergias en la piel en los seres humanos.
   −
*'''Circumanal and supracaudal tail glands'''
+
*'''Glándulas Circumanales y Supracaudales de la Cola'''
 
Hepatoid sebaceous glands restricted to the perineum, dorsal tail and prepuce, they may have an endocrine and/or pheromone function.  They empty into special sweat glands.
 
Hepatoid sebaceous glands restricted to the perineum, dorsal tail and prepuce, they may have an endocrine and/or pheromone function.  They empty into special sweat glands.