Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
1281 bytes eliminados ,  18:48 9 ago 2011
Línea 26: Línea 26:  
Cuando los brotes se producen anualmente o semestralmente, son los animales jóvenes los que tienden a estar infectados. La frecuencia de las infecciones varia la gravedad. Cuanto menos frecuente son los epidemias más graves tienden a ser. Por lo que el impacto económico es menor.
 
Cuando los brotes se producen anualmente o semestralmente, son los animales jóvenes los que tienden a estar infectados. La frecuencia de las infecciones varia la gravedad. Cuanto menos frecuente son los epidemias más graves tienden a ser. Por lo que el impacto económico es menor.
   −
==Clinical Signs==
+
==Signos Clínicos==
The main clinical signs are '''very high fever, dehydration and animals often refuse to drink.''' Many signs are attributable to the '''[[Hypocalcaemia|hypocalcaemia]]''' caused by BEF.
     −
Lymphadenopathy may be a feature as well as '''stiffness and lameness''' in the limbs with tremors/spasms and possible recumbency.  
+
Los principales signos clínicos son '''fiebre muy alta, la deshidratación y los animales y a menudo se niegan a beber'''. Muchas señales son atribuibles a la hipocalcemia causada por la FEB.
   −
Gastrointestinal disease may present as '''hypomotility''' and constipation but occasionally there can be [[Diarrhoea|diarrhoea]]. Pregnant cattle may '''abort''' whilst '''infertility''' can occur in either sex. Cows may develop agalactia.
+
La linfadenopatía puede ser una característica, así como la '''rigidez''' y  la '''cojera''' en las extremidades con temblores/espasmos y postración posible.
   −
Other signs may include dullness, depression, lethargy and coma in severe cases. Some animals develop '''respiratory''' disease and '''subcutaneous emphysema, oedema and crepitation'''.
+
Enfermedad gastrointestinal puede presentarse como la '''hipomotilidad''' y el estreñimiento, pero en ocasiones puede haber diarrea. Es posible que las vacas preñadas puedan '''abortar''', por su parte la '''infertilidad''' puede ocurrir en uno u otro sexo. Las vacas pueden desarrollar agalactia.
   −
Hot, moist weather increases mortality in epidemics.
+
Otros signos pueden incluir apatía, depresión, letargo y coma en los casos graves. Algunos animales desarrollan deficiencias '''respiratorias''' y '''enfisema subcutáneo, edema y crepitación'''.
 
  −
Signos clínicos
  −
 
  −
Los principales signos clínicos son fiebre muy alta, la deshidratación y los animales a menudo se niegan a beber. Muchas señales son atribuibles a la hipocalcemia causada por la BEF.
  −
 
  −
Linfadenopatía puede ser una característica, así como la rigidez y cojera en las extremidades con temblores / espasmos y postración posible.
  −
 
  −
Enfermedad gastrointestinal puede presentarse como hipomotilidad y el estreñimiento, pero en ocasiones puede haber diarrea . Vacas preñadas pueden abortar , mientras que la infertilidad puede ocurrir en uno u otro sexo. Las vacas pueden desarrollar agalactia.
  −
 
  −
Otros signos pueden incluir apatía, depresión, letargo y coma en los casos graves. Algunos animales desarrollan las vías respiratorias y la enfermedad de enfisema subcutáneo, edema y crepitación .
      
El tiempo caluroso y húmedo, aumenta la mortalidad en las epidemias.
 
El tiempo caluroso y húmedo, aumenta la mortalidad en las epidemias.
      −
Los casos leves - <18mo ocular de edad, y la secreción nasal, debilidad, inapetencia, fiebre, la recuperación de uno-dos días.
+
'''Casos leves''' - menor de 18 meses - la secreción ocular y nasal, debilidad, inapetencia, fiebre. La recuperación en 1-2 días.
 
  −
Moderado - La depresión grave, postración, síntomas respiratorios, salivación y deshidratación, atonía ruminal, la reducción de la leche.
  −
 
  −
Severa - decúbito lateral, parálisis, pérdida de reflejos, enfisema subcutáneo, taquicardia y taquipnea, la mortalidad. Parálisis residual puede quedar después de la resolución de la fiebre.
  −
 
  −
Viremia suele durar 3-5 días después de que la recuperación es rápida y la inmunidad natural es de larga duración.
  −
'''''Mild cases''''' - <18mo old, ocular and nasal discharge, lameness, inappetance, fever, recovery in 1-2days.
     −
'''''Moderate''''' – Severe depression, recumbency, respiratory signs, salivation and dehydration, rumenal atony, milk reduction.
+
'''Moderado''' - depresión grave, postración, síntomas respiratorios, salivación y deshidratación, atonía ruminal y reducción de la leche.
   −
'''''Severe''''' – lateral recumbency, paralysis, reflex loss, subcutaneous emphysema, tachycardia and tachypnoea, mortalities. Residual paralysis may remain after resolution of fever.
+
'''Severa''' - recostado lateralmente, parálisis, pérdida de reflejos, enfisema subcutáneo, taquicardia y taquipnea, la mortalidad. La parálisis residual puede quedar después de la resolución de la fiebre.
   −
Viraemia usually lasts '''3-5 days''' after which recovery is rapid and natural immunity is long lasting.
+
La viremia suele durar entre 3-5 días. La recuperación suele ser rápida y la inmunidad natural es de larga duración.
    
==Diagnosis==
 
==Diagnosis==

Menú de navegación