Línea 26: |
Línea 26: |
| | | |
| The densest bone called the '''cribiform plate''' lines the alveolus. This appears white on radiographs and is referred to as the '''[[Organo de Esmalte#Lamina Dura|lamina dura]]'''. | | The densest bone called the '''cribiform plate''' lines the alveolus. This appears white on radiographs and is referred to as the '''[[Organo de Esmalte#Lamina Dura|lamina dura]]'''. |
− | | + | Los procesos alveolares de los maxilares consiste en el hueso alveolar , hueso trabecular y hueso compacto . |
| + | La más densa del hueso llamada placa cribiforme líneas de los alvéolos. Esto aparece en blanco en las radiografías y se le conoce como la lámina dura . |
| ===Lamina Dura=== | | ===Lamina Dura=== |
− | The '''lamina dura''' lines the [[Organo de Esmalte#Hueso Alveolar|hueso alveolar]]. If uninterrupted, it indicates good dental health.
| + | La '''lámina dura''' reviste el [[Organo de Esmalte#Hueso Alveolar|hueso alveolar]]. Si esta ininterrumpido, indica una buena salud dental. |
− | | + | La '''lámina dura''' se ve como una línea blanca radiográficamente. |
− | The '''lamina dura''' is seen as a white line radiographically.
| |
| | | |
| ===Esmalte=== | | ===Esmalte=== |
− | Enamel has an '''ectodermal''' origin. It is synthesised by [[Organo de Esmalte#Ameloblastos|ameloblastos]]. It is very hard, densly calcified and '''acellular''', therefore cannot regenerate.
| + | El esmalte tiene un origen '''ectodérmica'''. Esta sintetizada por [[Organo de Esmalte#Ameloblastos|ameloblastos]]. Esta muy duro, '''acelular''' y densamente calcificado, y por lo tanto no puede regenerarse. |
| | | |
− | Complicated enamel folding occurs in teeth where the '''[[Organo de Esmalte#Corona|coronas]]''' are high. Enamel forming secretions pass through processes of apical cytoplasmic extension called '''Thomes' Fibres'''.
| + | Un plegamiento complicado del esmalte ocurre en los dientes cuando las '''[[Organo de Esmalte#Corona|coronas]]''' son altos. la formación de Secreciones para formar el esmalte pasan a través de procesos de extensión citoplasmática apical llamado '''Fibras Thomes'''. |
| | | |
| ===Dentina=== | | ===Dentina=== |
− | '''Dentine''' is a calcified, collagen rich matrix. It is synthesised by '''[[Organo de Esmalte#Odontoblastos|odontoblastos]]'''. | + | '''Dentina''' una matriz calcificado rico en colágeno. Esta sintetizada por los '''[[Organo de Esmalte#Odontoblastos|odontoblastos]]'''. |
| | | |
− | '''Secondary dentine''' is produced throughout life and increases with rate of repair. It is darker in colour than '''primary dentine'''. | + | La '''dentina secundaria''' se produce durante toda la vida y aumenta con la velocidad de reparación. Es de un color más oscuro que la '''dentina primaria'''. |
| | | |
| ===Cemento=== | | ===Cemento=== |
− | '''Cementum''' is synthesised by '''[[Organo de Esmalte#Cementoblastos|cementoblastos]]'''. It is calcified tissue and lacks regular organisation. Collagen fibres extend from the cementum into the '''[[Organo de Esmalte#Ligamento Periodontal|ligamento periodontal]]''' to fasten the tooth in its socket. '''Cementum''' is relatively immune to pressure erosion, therefore the tooth can be be romedelled in its socket. | + | El '''cemento'' es sintetizado por ''[[Organo de Esmalte#Cementoblastos|cementoblastos]]'''. Es un tejido calcificado y carece de una organización regular. Las fibras de colágeno se extienden desde el cemento al '''[[Organo de Esmalte#Ligamento Periodontal|ligamento periodontal]]''' para fijar el diente en su alvéolo. El '''cemento''' es relativamente inmune a la erosión de la presión, por lo tanto el diente puede ser romedelado en su cavidad. |
| | | |
| ===Pulpa Dental=== | | ===Pulpa Dental=== |
− | Pulp fills the dental cavity. It is a delicate connective tissue bordering the [[Organo de Esmalte#Odontoblastos|odontoblasto]] layer. It is highly vascularised and contains a lymphatic plexus.
| + | La pulpa dental llena la cavidad dental. Se trata de un tejido delicado que bordea la capa de [[Organo de Esmalte#Odontoblastos|odontoblastos]]. Esta altamente vascularizada y contiene un plexo linfático. |
| | | |
− | Pulp allows pain sensation to thermal, mechanical and chemical stimulants. Most of the nervous supply is sensory, with some vasomotor input.
| + | La pulpa dental permite la sensación de dolor a los estimulantes térmicas, mecánicas y químicas. La mayor parte de la inervación es sensorial, con alguna entrada vasomotores. |
| | | |
| ===Ligamento Periodontal=== | | ===Ligamento Periodontal=== |
− | The collagen fibre bundles are called '''Sharpey's fibres'''. The fibres insert into the [[Organo de Esmalte#Hueso alveolar|hueso alveolar]] and [[Organo de Esmalte#Cemento|cemento]] of the tooth.
| + | Los haces de fibras de colágeno se llaman de las '''fibras de Sharpey'''. Las fibras insertan en el [[Organo de Esmalte#Hueso alveolar|hueso alveolar]] y el [[Organo de Esmalte#Cemento|cemento]] del diente. |
| | | |
− | There are 3 categories: gingival, trans-septal and alveolodental. There are evenly distributed blood vessels and nerve fibres transmitting thermal, pain and pressure sensation. Some species can also sense proprioception in the periodontal ligament.
| + | Hay 3 categorías: gingival, trans-septal y alveolodental. Hay vasos sanguíneos y fibras nerviosas distribuidos uniformemente que transmiten el dolor y la sensación térmica y de presión. Algunas especies también pueden sentir la propiocepción en el ligamento periodontal. |
| | | |
| | | |
− | ==Main Cells== | + | ==Células== |
| [[Image:Ameloblast Histology.jpg|thumb|right|150px|Histología de Ameloblasto - Copywright RVC 2008]] | | [[Image:Ameloblast Histology.jpg|thumb|right|150px|Histología de Ameloblasto - Copywright RVC 2008]] |
| ===Ameloblastos=== | | ===Ameloblastos=== |
− | '''Ameloblasts''' are cells in the enamel organ which forms the tooth. They secrete '''[[Organo de Esmalte#Esmalte|esmalte]]'''. | + | '''Ameloblastos''' son las células en el organo del esmalta que forman el diente. Secretan el '''[[Organo de Esmalte#Esmalte|esmalte]]'''. |
| | | |
− | Epithelial cells line the inner surface of the enamel organ. '''Ameloblasts''' are derived from epithelium and form a single layer of very long columnar cells that are hexagonal in cross section. They have elongated, basally sited nuclei. They synthesise '''[[Organo de Esmalte#Esmalte|esmalte]]''' which forms the '''[[Organo de Esmalte#Corona|corona]]''' of each tooth. They maintain connections with the newly synthesised '''[[Organo de Esmalte#Esmalte|esmalte]]''' through cellular projections called '''Thomes' fibres'''.
| + | Células epiteliales revisten la superficie interna del órgano del esmalte. '''Ameloblastos''' se derivan del epitelio y forman una sola capa de células columnares muy largos que son hexagonales en sección transversal. Tienen núcleos alargados, situado basales. Sintetizan '''[[Organo de Esmalte#Esmalte|esmalte]]''' que forma la '''[[Organo de Esmalte#Corona|corona]]''' de cada diente. Mantienen conexiones con la nueva síntesis del '''[[Organo de Esmalte#Esmalte|esmalte]]''' a través de proyecciones celulares llamadas '''fibras Thomes'''. |
| | | |
− | '''[[Organo de Esmalte#Esmalte|Esmalte]]''' is acellular so once the connection with the ameloblasts via the '''Thomes' fibres''' is lost (upon eruption), the [[Organo de Esmalte#Esmalte|esmalte]] matrix cannot be remodelled. | + | El '''[[Organo de Esmalte#Esmalte|esmalte]]''' es acelular entonces una vez que la conexión con los ameloblastos a través de la '''fibras Thomes''' se pierde (en erupción), el [[Organo de Esmalte#Esmalte|esmalte]] de la matriz no puede ser remodelado. |
| | | |
| ===Odontoblastos=== | | ===Odontoblastos=== |
− | The '''odontoblasts''' are cells in the '''enamel organ''' which forms the tooth. They secrete '''[[Organo de Esmalte#Dentina|dentina]]'''.
| + | Los '''odontoblastos''' son células en el '''órgano del esmalte''', que forma el diente. Segregan la '''[[Organo de Esmalte#Dentina|dentina]]'''. |
− | | + | |
− | '''Odontoblasts''' are derived from mesenchyme and are composed of a single layer of elongated columnar cells. They are at the '''dental-pulp border'''. They secrete '''[[Organo de Esmalte#Dentina|dentina]]''' which is a mineralised matrix of collagen I, [[Organo de Esmalte#Dentina|dentina]] and proteins. | + | '''Odontoblastos''' se derivan del mesénquima y se componen de una sola capa de células columnares alargados. Están en el borde '''pulpa-dental'''. Segregan la '''[[Organo de Esmalte#Dentina|dentina]]''', que es una matriz mineralizada del colágeno I, la '''[[Organo de Esmalte#Dentina|dentina]]''' y las proteínas. |
| | | |
− | The first layer of [[Organo de Esmalte#Dentina|dentina]] is formed on the enamel organ. As production increases, the odontoblasts are displaced from the [[Organo de Esmalte#Esmalte|esmalte]]. It is a major part of the tooth structure and is produced continually by the odontoblasts. The rate of [[Organo de Esmalte#Dentina|dentina]] synthesis is increased during repair as it is innervated (but still acellular).
| + | La primera capa de la [[Organo de Esmalte#Dentina|dentina]] se forma en el órgano del esmalte. A medida que aumenta la producción, los odontoblastos son desplazados del [[Organo de Esmalte#Esmalte|esmalte]]. Es una parte importante de la estructura del diente y produce continuamente por los odontoblastos. La frecuencia de síntesis de [[Organo de Esmalte#Dentina|dentina]] se incrementa durante la reparación, ya que está inervado (pero aún acelular). |
| | | |
| ===Cementoblastos === | | ===Cementoblastos === |
− | '''Cementoblasts''' are cells in the '''[[Organo de Esmalte#Esmalte|esmalte]]''' organ which forms the tooth. They secrete '''[[Organo de Esmalte#Cemento|cemento]]'''. | + | '''Cementoblastos''' son las células del órgano del '''[[Organo de Esmalte#Esmalte|esmalte]]''' que forma el diente. Segregan '''[[Organo de Esmalte#Cemento|cemento]]'''. |
| | | |
− | Epithelial cells are present near the distal end of the cup. They become follicle cells. '''Cementoblasts''' synthesise [[Organo de Esmalte#Cemento|cemento]] which mostly contains '''collagen I'''.
| + | Las células epiteliales se encuentran cerca del extremo distal de la copa. Se convierten en células foliculares. '''Cementoblastos''' sintetizan [[Organo de Esmalte#Cemento|cemento]] que en su mayoría contiene '''colágeno I'''. |
| | | |
− | [[Organo de Esmalte#Cemento|Cemento]] surrounds the '''[[Organo de Esmalte#Dentina|dentina]]''' of the [[Organo de Esmalte#Raíz|raíz]]. [[Organo de Esmalte#Cemento|Cemento]] is acellular and not readily absorbed. | + | El [[Organo de Esmalte#Cemento|cemento]] rodea la '''[[Organo de Esmalte#Dentina|dentina]]''' de la [[Organo de Esmalte#Raíz|raíz]]. El [[Organo de Esmalte#Cemento|cemento]] es acelular y no se absorbe fácilmente. |
| | | |
| ==Comprobar tus Conocimientos == | | ==Comprobar tus Conocimientos == |