Diferencia entre revisiones de «Razas Caninas - WikiEstándares»

De WikiVet Español
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 12 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 8: Línea 8:
 
}}
 
}}
 
===Introducción===
 
===Introducción===
The following breeds have been classified according to The Kennel Club guidelines. Any breed not part of these guidelines has been omitted, excluding the Dangerous Dogs section. The descriptions for each group are also from The Kennel Club. For further information regarding a specific breed please see http://www.thekennelclub.org.uk/.
+
Las siguientes razas se han clasificado de acuerdo a las directrices del Kennel Club. Cualquier raza que no forman parte de estas directrices, se ha omitido, con exclusión de la sección de perros peligrosos. Las descripciones de cada grupo son también del Kennel Club. Para más información sobre una raza específica, por favor ver http://www.thekennelclub.org.uk/.
  
 
===Gundog Group===
 
===Gundog Group===
*Dogs that were originally trained to find live game and/or to retrieve game that had been shot and wounded. This group is divided into four categories - Retriever, Spaniels, Hunt/Point/Retrieve and Setters.^
+
*Los perros que fueron entrenados originalmente para encontrar la caza en vivo y/o para recuperar la caza que había sido disparado. Este grupo se divide en cuatro categorías - Retriever, Spaniel, Caza/Pointer/Recuperar y Setters.^
 
<gallery widths="115px" perrow="5">
 
<gallery widths="115px" perrow="5">
Image:Bracco_Italiano.jpg|'''Bracco Italiano'''<p><small>( © Gábor Essösy WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Bracco_Italiano.jpg|'''Braco Italiano'''<p><small>( © Gábor Essösy WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Brittany.jpg|'''Brittany'''<p><small>( © JL Goasdoue WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Brittany.jpg|'''Brittany'''<p><small>( © JL Goasdoue WikiMedia Commons)</small>
Image:English_setter.jpg|'''English Setter'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
+
Image:English_setter.jpg|'''Setter Inglés'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
Image:German_Long-Haired_Pointer.jpg|'''German Long-Haired Pointer'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:German_Long-Haired_Pointer.jpg|'''Pointer Alemán de Pelo Largo'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:German-shorthaired-pointer.jpg|'''German Short-Haired Pointer'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
+
Image:German-shorthaired-pointer.jpg|'''Pointer Alemán de Pelo Corto'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
Image:German_wirehaired_pointer.jpg|'''German Wire-Haired Pointer'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
+
Image:German_wirehaired_pointer.jpg|'''Braco Alemán de Pelo Duro'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
Image:Gordon_setter.jpg|'''Gordon Setter'''<p><small>( © Jukka Puro WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Gordon_setter.jpg|'''Setter Gordon'''<p><small>( © Jukka Puro WikiMedia Commons)</small>
Image:Hungarian_Vizsla.jpg|'''Hungarian Vizsla'''<p><small>( © Tino Hentschel WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Hungarian_Vizsla.jpg|'''Vizsla'''<p><small>( © Tino Hentschel WikiMedia Commons)</small>
Image:Hungarian_Vizsla_Wirehaired.jpg|'''Hungarian Wirehaired Vizsla'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Hungarian_Vizsla_Wirehaired.jpg|'''Vizsla de Pelo Duro'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Irish_red_and_white_setter.jpg|'''Irish Red and White Setter'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Irish_red_and_white_setter.jpg|'''Setter Irlandés Rojo y Blanco'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Irish_Setter.jpg|'''Irish Setter'''<p><small>( © Luis Miguel Bugallo Sánchez WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Irish_Setter.jpg|'''Setter Irlandés'''<p><small>( © Luis Miguel Bugallo Sánchez WikiMedia Commons)</small>
Image:Italian_Spinone.jpg|'''Italian Spinone'''<p><small>( © Alephalpha WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Italian_Spinone.jpg|'''Spinone Italiano'''<p><small>( © Alephalpha WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Kooiker.jpg|'''Kooikerhondje'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Kooiker.jpg|'''Kooikerhondje'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Korthalsgriffon.jpg|'''Korthals Griffon'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Korthalsgriffon.jpg|'''Korthals Griffon'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Lagotto_Romagnolo.jpg|'''Lagotto Romagnolo'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Lagotto_Romagnolo.jpg|'''Lagotto Romagnolo'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
Image:Large_munsterlander.jpg|'''Large Munsterlander'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Large_munsterlander.jpg|'''Münsterländer Grande'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Pointer.jpg|'''Pointer'''<p><small>( © Fir0002 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Pointer.jpg|'''Pointer'''<p><small>( © Fir0002 WikiMedia Commons)</small>
Image:Chesapeake_Bay_Retriever.jpg|'''Retriever (Chesapeake Bay)'''<p><small>( © Nevilley WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Chesapeake_Bay_Retriever.jpg|'''Retriever de La Bahía de Chesapeake'''<p><small>( © Nevilley WikiMedia Commons)</small>
Image:Curly_Coated_Retriever.jpg|'''Retriever (Curly Coated)'''<p><small>( © Zwoenitzer WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Curly_Coated_Retriever.jpg|'''Retriever (Pelo Rizado)'''<p><small>( © Zwoenitzer WikiMedia Commons)</small>
Image:Flat_Coated_Retriever.jpg|'''Retriever (Flat Coated)'''<p><small>( © Gunnandreassen WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Flat_Coated_Retriever.jpg|'''Retriever (Pelo Liso)'''<p><small>( © Gunnandreassen WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Golden-retriever.jpg|'''Retriever (Golden)'''<p><small>( © Monika Mężyńska WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Golden-retriever.jpg|'''Retriever (Golden)'''<p><small>( © Monika Mężyńska WikiMedia Commons)</small>
 
Image:labrador.jpg|'''Retriever (Labrador)'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
 
Image:labrador.jpg|'''Retriever (Labrador)'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Tollers.jpg|'''Retriever (Nova Scotia Duck Tolling)'''<p><small>( © Malgorzata Korbel WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Tollers.jpg|'''Retriever (Nova Scotia Duck Tolling)'''<p><small>( © Malgorzata Korbel WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Slovakian_rough_haired_pointer.jpg|'''Slovakian Rough Haired Pointer'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Slovakian_rough_haired_pointer.jpg|'''Slovakian Rough Haired Pointer'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Small_munsterlander.jpg|'''Small Munsterlander'''<p><small>( © F. Wiertz WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Small_munsterlander.jpg|'''Münsterländer Pequeño'''<p><small>( © F. Wiertz WikiMedia Commons)</small>
Image:American_cocker_spaniel.jpg|'''Spaniel (American Cocker)'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
+
Image:American_cocker_spaniel.jpg|'''Cocker Americano'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
 
Image:American_water_spaniel.JPG‎|'''Spaniel (American Water)'''<p><small>( © Awsguy1 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:American_water_spaniel.JPG‎|'''Spaniel (American Water)'''<p><small>( © Awsguy1 WikiMedia Commons)</small>
Image:Clumber_spaniel.jpg‎|'''Spaniel (Clumber)'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Clumber_spaniel.jpg‎|'''Clumber Spaniel'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Cocker_spaniel.jpg‎|'''Spaniel (English Cocker)'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Cocker_spaniel.jpg‎|'''Spaniel (Cocker Inglés)'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Field_spaniel.jpg‎|'''Spaniel (Field)'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Field_spaniel.jpg‎|'''Spaniel (Field)'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Irish_water_spaniel.jpg‎|'''Spaniel (Irish Water)'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Irish_water_spaniel.jpg‎|'''Spaniel de Agua Irlandés'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Sussex_spaniel.jpg‎|'''Spaniel (Sussex)'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Sussex_spaniel.jpg‎|'''Spaniel (Sussex)'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Welsh_Springer_Spaniel.jpg‎|'''Spaniel (Welsh Springer)'''<p><small>( © Lokal_Profil WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Welsh_Springer_Spaniel.jpg‎|'''Springer Spaniel Galés'''<p><small>( © Lokal_Profil WikiMedia Commons)</small>
Image:SpanishWaterDog.JPG‎|'''Spanish Water Dog'''<p><small>( © Przykuta WikiMedia Commons)</small>
+
Image:SpanishWaterDog.JPG‎|'''Perro De Agua Español'''<p><small>( © Przykuta WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Weimaraner.jpg‎|'''Weimaraner'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Weimaraner.jpg‎|'''Weimaraner'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
  
Línea 52: Línea 52:
  
 
===Hound Group===
 
===Hound Group===
*Traditionally used for hunting by scent or sight. They require a significant amount of exercise and can be described as dignified, aloof but trustworthy companions.^  
+
*Tradicionalmente utilizado para la caza por el olfato o la vista. Ellos requieren una cantidad considerable de ejercicio y puede ser descrito como compañeros dignos, al margen pero confiables.^  
 
<gallery widths="115px" perrow="5">
 
<gallery widths="115px" perrow="5">
Image:Afghan Hound.jpg|'''Afghan Hound'''<p><small>( © Zwoenitzer WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Afghan Hound.jpg|'''Afgano'''<p><small>( © Zwoenitzer WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Basenji.jpg|'''Basenji'''<p><small>( © ToB WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Basenji.jpg|'''Basenji'''<p><small>( © ToB WikiMedia Commons)</small>
Image:Basset_bleu_de_Gascogne.jpg|'''Basset Bleu De Gascogne'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Basset_bleu_de_Gascogne.jpg|'''Basset Azul de Gascuña'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
Image:Basset_Fauve_de_Bretagne.jpg|'''Basset Fauve De Bretagne'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Basset_Fauve_de_Bretagne.jpg|'''Basset Leonado de Bretaña'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Grand_Basset_Griffon_Vendeen.jpg|'''Basset Griffon Vendeen (Grand)'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Grand_Basset_Griffon_Vendeen.jpg|'''Basset Griffon Vendeen (Grande)'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Petit_BGV.jpg|'''Basset Griffon Vendeen (Petit)'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Petit_BGV.jpg|'''Basset Griffon Vendeen (Pequeño)'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Bassethound.jpg|'''Bassethound'''<p><small>( © Cwazi WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Bassethound.jpg|'''Bassethound'''<p><small>( © Cwazi WikiMedia Commons)</small>
Image:Bavarian_Mountain_Hound.jpg|'''Rastreador Montañes de Baviera'''<p><small>( © Sicherlich WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Bavarian_Mountain_Hound.jpg|'''Rastreador montañes de Baviera'''<p><small>( © Sicherlich WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Beagle.jpg|'''Beagle'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Beagle.jpg|'''Beagle'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Bloodhound.jpg|'''Bloodhound'''<p><small>( © GDK WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Bloodhound.jpg|'''Bloodhound'''<p><small>( © GDK WikiMedia Commons)</small>
Image:Borzoi.jpg|'''Borzoi'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Borzoi.jpg|'''Borzoi (Galgo Ruso)'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Cirneco_dell_Etna.jpg|'''Cirneco Dell'Etna'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Cirneco_dell_Etna.jpg|'''Cirneco Del Etna'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Minature_Dachshund.jpg|'''Dachshund (Miniature)'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Minature_Dachshund.jpg|'''Teckel (Miniatura)'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
Image:Standard_Dachshund_(Short-haired).jpg|'''Dachshund (Standard Short-haired)'''<p><small>( © Bubastic WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Standard_Dachshund_(Short-haired).jpg|'''Teckel (Pelo Corto)'''<p><small>( © Bubastic WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Deerhound.jpg|'''Deerhound'''<p><small>( © Craig Pemberton WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Deerhound.jpg|'''Deerhound'''<p><small>( © Craig Pemberton WikiMedia Commons)</small>
Image:Finnish_Spitz.jpg|'''Finnish Spitz'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Finnish_Spitz.jpg|'''Spitz Finlandés'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:English_Foxhound.jpg|'''Foxhound'''<p><small>( © Luna04 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:English_Foxhound.jpg|'''Foxhound'''<p><small>( © Luna04 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Grand_bleu_de_gascogne.jpg|'''Grand Bleu De Gascogne'''<p><small>( © RanchoRosco WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Grand_bleu_de_gascogne.jpg|'''Grand Bleu De Gascogne'''<p><small>( © RanchoRosco WikiMedia Commons)</small>
Image:Greyhound.jpg|'''Greyhound'''<p><small>( © ToB WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Greyhound.jpg|'''Galgo'''<p><small>( © ToB WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Hamiltonstovare.jpg|'''Hamiltonstovare'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Hamiltonstovare.jpg|'''Hamiltonstovare'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Ibizan_Hound.jpg|'''Ibizan Hound'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Ibizan_Hound.jpg|'''Podenco Ibicenco'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Irish_Wolfhound.jpg|'''Irish Wolfhound'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Irish_Wolfhound.jpg|'''Wolfhound Irlandés'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
Image:Norwegian_Elkhound.jpg|'''Norwegian Elkhound'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Norwegian_Elkhound.jpg|'''Elkhound Noruego'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Otterhound.jpg|'''Otterhound'''<p><small>( © Machinecha WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Otterhound.jpg|'''Otterhound'''<p><small>( © Machinecha WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Pharaoh_Hound.jpg|'''Pharaoh Hound'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Pharaoh_Hound.jpg|'''Pharaoh Hound'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Portuguese_Podengo.jpg|'''Portuguese Podengo'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Portuguese_Podengo.jpg|'''Podenco Portugués'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
Image:Rhodesian_Ridgeback.jpg|'''Rhodesian Ridgeback'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Rhodesian_Ridgeback.jpg|'''Ridgeback de Rodesia'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Saluki.jpg|'''Saluki'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Saluki.jpg|'''Saluki (Galgo Persa)'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Segugio_italiano.jpg|'''Segugio Italiano'''<p><small>( © Cyberjobe WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Segugio_italiano.jpg|'''Segugio Italiano'''<p><small>( © Cyberjobe WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Sloughi.jpg|'''Sloughi'''<p><small>( © Dr. Sabine Schlenkrich WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Sloughi.jpg|'''Sloughi'''<p><small>( © Dr. Sabine Schlenkrich WikiMedia Commons)</small>
Línea 88: Línea 88:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
===Pastoral Group===
+
===Grupo Pastoral===
*Herding dogs that are associated with working cattle, sheep, reindeer and other cloven footed animals. Usually this type of canine has a weatherproof double coat to protect it from the elements when working in severe conditions.^
+
*Perros de pastoreo que están asociados con trabajar con el ganado, los renos ovejas y otros animales de patas hendidas. Por lo general, este tipo de perro tiene un pelaje doble resistente al mal tiempo para protegerlo de los elementos cuando se trabaja en condiciones difíciles.^
 
<gallery widths="115px" perrow="5">
 
<gallery widths="115px" perrow="5">
Image:Anatolian.jpg|'''Anatolian Shepherd Dog'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Anatolian.jpg|'''Pastor de Anatolia'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:AustrCattleDog.jpg|'''Australian Cattle Dog'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
+
Image:AustrCattleDog.jpg|'''Boyero Australiano'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
Image:Australian_Shepherd.jpg|'''Australian Shepherd Dog'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Australian_Shepherd.jpg|'''Pastor Australiano'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Bearded_Collie.jpg|'''Bearded Collie'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Bearded_Collie.jpg|'''Collie Barbudo'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Belgian_Shepherd.jpg|'''Belgian Shepherd Dog (Groenendael)'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Belgian_Shepherd.jpg|'''Pastor Belga (Groenendael)'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Belgian_Laekenois.jpg|'''Belgian Shepherd Dog (Laekenois)'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Belgian_Laekenois.jpg|'''Pastor Belga (Laekenois)'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Belgian_Mali.jpg|'''Belgian Shepherd Dog (Malinois)'''<p><small>( © Pharaoh Hound WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Belgian_Mali.jpg|'''Pastor Belga (Malinois)'''<p><small>( © Pharaoh Hound WikiMedia Commons)</small>
Image:Belgian_Tervuren.jpg|'''Belgian Shepherd Dog (Tervuren)'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Belgian_Tervuren.jpg|'''Pastor Belga (Tervuren)'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Bergamasco.jpg|'''Bergamasco'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Bergamasco.jpg|'''Perro de Pastor Bergamasco'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Border_Collie.jpg|'''Border Collie'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Border_Collie.jpg|'''Border Collie'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Briard.JPG|'''Briard'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Briard.JPG|'''Briard'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
Image:Catalan_Sheepdog.jpg|'''Catalan Sheepdog'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Catalan_Sheepdog.jpg|'''Pastor Catalán'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
Image:Rough_Collie.jpg|'''Collie (Rough)'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Rough_Collie.jpg|'''Collie'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Smooth_Collie.jpg|'''Collie (Smooth)'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Smooth_Collie.jpg|'''Collie Smooth'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:ESTRELA_MOUNTAIN_DOG.jpg|'''Estrella Mountain Dog'''<p><small>( © Bot WikiMedia Commons)</small>
+
Image:ESTRELA_MOUNTAIN_DOG.jpg|'''Perro de Montaña de la Sierra de la Estrela'''<p><small>( © Bot WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Finnish_Lapphund.jpg|'''Finnish Lapphund'''<p><small>( © ApDevries WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Finnish_Lapphund.jpg|'''Finnish Lapphund'''<p><small>( © ApDevries WikiMedia Commons)</small>
Image:GermanShep.jpg|'''German Shepherd (Alsatian)'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
+
Image:GermanShep.jpg|'''Pastor Alemán (Alsatian)'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Hungarian_Kuvasz.jpg|'''Hungarian Kuvasz'''<p><small>( © Szora WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Hungarian_Kuvasz.jpg|'''Hungarian Kuvasz'''<p><small>( © Szora WikiMedia Commons)</small>
Image:Puli.jpg|'''Hungarian Puli'''<p><small>( © Puli1989 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Puli.jpg|'''Puli'''<p><small>( © Puli1989 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Komondor.jpg|'''Komondor'''<p><small>( © Nikki68 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Komondor.jpg|'''Komondor'''<p><small>( © Nikki68 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Lancashire_Heeler.jpg|'''Lancashire Heeler'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Lancashire_Heeler.jpg|'''Lancashire Heeler'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Maremma.JPG|'''Maremma Sheepdog'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Maremma.JPG|'''Perro Pastor Maremmano-Abruzzese'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Norwegian_Buhund.jpg|'''Norwegian Buhund'''<p><small>( © Solkol WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Norwegian_Buhund.jpg|'''Norwegian Buhund'''<p><small>( © Solkol WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Old_English_Sheepdog.jpg|'''Old English Sheepdog'''<p><small>( © PardoY WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Old_English_Sheepdog.jpg|'''Old English Sheepdog'''<p><small>( © PardoY WikiMedia Commons)</small>
Image:Polish_Lowland_Sheepdog.jpg|'''Polish Lowland Sheepdog'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Polish_Lowland_Sheepdog.jpg|'''Pastor Polaco de Tierras Bajas
Image:Pyrenean_Mountain_Dog.jpg|'''Pyrenean Mountain Dog'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
+
'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Pyrenean-Sheepdog.jpg|'''Pyrenean Sheepdog'''<p><small>( © Gflaccav2 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Pyrenean_Mountain_Dog.jpg|'''Perro de Montaña de Los Pirineos'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 +
Image:Pyrenean-Sheepdog.jpg|'''Pastor de Los Pirineos'''<p><small>( © Gflaccav2 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Samoyed.jpg|'''Samoyed'''<p><small>( © Joonasl WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Samoyed.jpg|'''Samoyed'''<p><small>( © Joonasl WikiMedia Commons)</small>
Image:Shetland.jpg|'''Shetland Sheepdog'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Shetland.jpg|'''Pastor de Shetland'''<p><small>( © Ellen Levy Finch WikiMedia Commons)</small>
Image:Swedish_lapphund.JPG|'''Swedish Lapphund'''<p><small>( © Bhrl WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Swedish_lapphund.JPG|'''Lapphund Sueco'''<p><small>( © Bhrl WikiMedia Commons)</small>
Image:swedish_vallhund.jpg|'''Swedish Vallhund'''<p><small>( © Florent Laffineur WikiMedia Commons)</small>
+
Image:swedish_vallhund.jpg|'''Valhund Sueco'''<p><small>( © Florent Laffineur WikiMedia Commons)</small>
Image:Cardigan_Welsh_Corgi.jpg|'''Welsh Corgi (Cardigan)'''<p><small>( © Kubek15 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Cardigan_Welsh_Corgi.jpg|'''Corgi Galés Cárdigan'''<p><small>( © Kubek15 WikiMedia Commons)</small>
Image:Pembroke_Welsh_Corgi.jpg|'''Welsh Corgi (Pembroke)'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Pembroke_Welsh_Corgi.jpg|'''Corgi Galés Pembroke'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
===Terrier Group===
+
===Grupo de los Terrier===
*Dogs originally bred and used for hunting vermin. This hardy collection of dogs were selectively bred to be extremely brave and tough, and to pursue fox, badger, rat and otter (to name but a few) above and below ground.^
+
*Perros originalmente criadas y utilizadas para la caza de alimañas. Esta colección robusta de perros fuera criado selectivamente para ser extremadamente valiente y fuerte, y llevar a cabo el zorro, el tejón, la rata y la nutria (por nombrar sólo algunos) de tierra encima y por debajo^
 
<gallery widths="115px" perrow="5">
 
<gallery widths="115px" perrow="5">
Image:Airedale_Terrier.jpg|'''Airedale Terrier'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Airedale_Terrier.jpg|'''Terrier de Airedale'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Aus_Terrier.jpg|'''Australian Terrier'''<p><small>( © Lilly M WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Aus_Terrier.jpg|'''Terrier Australiano'''<p><small>( © Lilly M WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Bedlington.jpg|'''Bedlington Terrier'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Bedlington.jpg|'''Bedlington Terrier'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Border_terrier.jpg|'''Border Terrier'''<p><small>( © Charlesjsharp WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Border_terrier.jpg|'''Border Terrier'''<p><small>( © Charlesjsharp WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Bull_Terrier.jpg|'''Bull Terrier'''<p><small>( © Meghaduta WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Bull_Terrier.jpg|'''Bull Terrier'''<p><small>( © Meghaduta WikiMedia Commons)</small>
Image:Miniature_bull_terrier.jpg|'''Bull Terrier (Miniature) (Right)'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Miniature_bull_terrier.jpg|'''Bull Terrier (Miniatura) (Right)'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Cairn_terrier.JPG|'''Cairn Terrier'''<p><small>( © Poesje87 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Cairn_terrier.JPG|'''Cairn Terrier'''<p><small>( © Poesje87 WikiMedia Commons)</small>
Image:Cesky_terrier.jpg|'''Cesky Terrier'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Cesky_terrier.jpg|'''Terrier Cesky'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Dandie_Dinmont_Terrier.jpg|'''Dandie Dinmont Terrier'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Dandie_Dinmont_Terrier.jpg|'''Dandie Dinmont Terrier'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Fox_terrier_smooth.jpg|'''Fox Terrier (Smooth)'''<p><small>( © Alephalpha WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Fox_terrier_smooth.jpg|'''Fox Terrier (Pelo Liso)'''<p><small>( © Alephalpha WikiMedia Commons)</small>
Image:Fox_terrier_wire.jpg|'''Fox Terrier (Wire)'''<p><small>( © Pharaoh Hound WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Fox_terrier_wire.jpg|'''Fox Terrier (Pelo Duro)'''<p><small>( © Pharaoh Hound WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Glen_of_imaal_terrier.jpg|'''Glen Of Imaal Terrier'''<p><small>( © Scoo WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Glen_of_imaal_terrier.jpg|'''Glen Of Imaal Terrier'''<p><small>( © Scoo WikiMedia Commons)</small>
Image:Irish_terrier.jpg|'''Irish Terrier'''<p><small>( © Anne Sollerud WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Irish_terrier.jpg|'''Terrier Irlandés'''<p><small>( © Anne Sollerud WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Kerry_blue_terrier.jpg|'''Kerry Blue Terrier'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Kerry_blue_terrier.jpg|'''Kerry Blue Terrier'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Lakeland_terrier.jpg|'''Lakeland Terrier'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Lakeland_terrier.jpg|'''Lakeland Terrier'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Manchester_terrier.jpg|'''Manchester Terrier'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Manchester_terrier.jpg|'''Terrier de Manchester'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Norfolk_terrier.jpg|'''Norfolk Terrier'''<p><small>( © Arschimedes WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Norfolk_terrier.jpg|'''Terrier de Norfolk'''<p><small>( © Arschimedes WikiMedia Commons)</small>
Image:Norwich_terrier.jpg|'''Norwich Terrier'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Norwich_terrier.jpg|'''Terrier de Norwich'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Parson_russell_terrier.jpg|'''Parson Russell Terrier'''<p><small>( © JRTfan WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Parson_russell_terrier.jpg|'''Parson Russell Terrier'''<p><small>( © JRTfan WikiMedia Commons)</small>
Image:Scottish_terrier.jpg|'''Scottish Terrier'''<p><small>( © Svencb WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Scottish_terrier.jpg|'''Terrier Escocés'''<p><small>( © Svencb WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Sealyham_terrier.jpg|'''Sealyham Terrier'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Sealyham_terrier.jpg|'''Sealyham Terrier'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Skye_terrier.jpg|'''Skye Terrier'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Skye_terrier.jpg|'''Terrier de Skye''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Soft_coated_wheaten_terrier.jpg|'''Soft Coated Wheaten Terrier'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Soft_coated_wheaten_terrier.jpg|'''Soft Coated Wheaten Terrier'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Staffordshire_bull_terrier.jpg|'''Staffordshire Bull Terrier'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Staffordshire_bull_terrier.jpg|'''Staffordshire Bull Terrier'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Welsh_Terrier.png|'''Welsh Terrier'''<p><small>( © ShawmutSteve WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Welsh_Terrier.png|'''Terrier Galés'''<p><small>( © ShawmutSteve WikiMedia Commons)</small>
Image:West_highland_white_terrier.jpg|'''West Highland White Terrier'''<p><small>( © Pharaoh Hound WikiMedia Commons)</small>
+
Image:West_highland_white_terrier.jpg|'''West Highland'''<p><small>( © Pharaoh Hound WikiMedia Commons)</small>
  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
===Toy Group===
+
===Razas Toy===
*Small companion or lap dogs. Many of the Toy breeds were bred for this capacity although some have been placed into this category due to their size. They should have friendly personalities and love attention. They do not need a large amount of exercise and some can be finicky eaters.^
+
*Perros pequeños de compañía o perros falderos. Muchas de las razas Toy fueron criados de esta capacidad, aunque algunos han sido puestos en esta categoría debido a su tamaño. Deberían tener una personalidad agradable y muy cariñosos. No necesitan una gran cantidad de ejercicio y algunos pueden ser melindrosos con la comida.^
 
<gallery widths="115px" perrow="5">
 
<gallery widths="115px" perrow="5">
 
Image:Affenpinscher.jpg|'''Affenpinscher'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Affenpinscher.jpg|'''Affenpinscher'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Australian_Silky_Terrier.JPG|'''Australian Silky Terrier'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Australian_Silky_Terrier.JPG|'''Terrier Australiano'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
Image:Bichon_Frise.jpg|'''Bichon Frise'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Bichon_Frise.jpg|'''Bichón Frisé'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Bolognese.jpg|'''Bolognese'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Bolognese.jpg|'''Bichón Boloñés'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Cavalier_king_charles_spaniel.jpg|'''Cavalier King Charles Spaniel'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Cavalier_king_charles_spaniel.jpg|'''Cavalier King Charles'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Chihuahualongcoat.jpg|'''Chihuahua (Long Coat)'''<p><small>( © Maram WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Chihuahualongcoat.jpg|'''Chihuahua (Pelo Largo)'''<p><small>( © Maram WikiMedia Commons)</small>
Image:Chihuahuasmoothcoat.jpg|'''Chihuahua (Smooth Coat)'''<p><small>( © Maram WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Chihuahuasmoothcoat.jpg|'''Chihuahua (Pelo Liso)'''<p><small>( © Maram WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Chinese_Crested.jpg|'''Chinese Crested'''<p><small>( © BetacommandBot WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Chinese_Crested.jpg|'''Chinese Crested'''<p><small>( © BetacommandBot WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Coton_de_Tular.jpg|'''Coton de Tular'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Coton_de_Tular.jpg|'''Coton de Tular'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
 
Image:English_Toy_Terrier.jpg|'''English Toy Terrier'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 
Image:English_Toy_Terrier.jpg|'''English Toy Terrier'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:Griffon_Bruxellois.jpg|'''Griffon Bruxellois'''<p><small>( © Lilly M WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Griffon_Bruxellois.jpg|'''Grifón de Bruselas'''<p><small>( © Lilly M WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Havanese.jpg|'''Havanese'''<p><small>( © Ltshears WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Havanese.jpg|'''Havanese'''<p><small>( © Ltshears WikiMedia Commons)</small>
Image:Italian_Greyhound.jpg|'''Italian Greyhound'''<p><small>( © Miyagawa WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Italian_Greyhound.jpg|'''Galgo Italiano'''<p><small>( © Miyagawa WikiMedia Commons)</small>
Image:Japanese_Chin.jpg|'''Japanese Chin'''<p><small>( © Alandennis WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Japanese_Chin.jpg|'''Chin Japonés''<p><small>( © Alandennis WikiMedia Commons)</small>
 
Image:King_Charles_Spaniel.jpg|'''King Charles Spaniel'''<p><small>( © Karelj WikiMedia Commons)</small>
 
Image:King_Charles_Spaniel.jpg|'''King Charles Spaniel'''<p><small>( © Karelj WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Lowchen.jpg|'''Lowchen'''<p><small>( © Ainos WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Lowchen.jpg|'''Lowchen'''<p><small>( © Ainos WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Maltese.jpg|'''Maltese'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Maltese.jpg|'''Maltese'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
Image:miniature_pinscher.jpg|'''Miniature Pinscher'''<p><small>( © Myminpins WikiMedia Commons)</small>
+
Image:miniature_pinscher.jpg|'''Pinscher Miniatura'''<p><small>( © Myminpins WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Papillon.jpg|'''Papillon'''<p><small>( © Gvdmoort WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Papillon.jpg|'''Papillon'''<p><small>( © Gvdmoort WikiMedia Commons)</small>
Image:Pekingese.jpg|'''Pekingese'''<p><small>( © Lilly M WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Pekingese.jpg|'''Pequinés'''<p><small>( © Lilly M WikiMedia Commons)</small>
Image:Pomeranian.jpg|'''Pomeranian'''<p><small>( © Willc2 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Pomeranian.jpg|'''Pomerania'''<p><small>( © Willc2 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Pug.jpg|'''Pug'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Pug.jpg|'''Pug'''<p><small>( © sannse WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Yorkshire_Terrier.jpg|'''Yorkshire Terrier'''<p><small>( © Jlcerso WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Yorkshire_Terrier.jpg|'''Yorkshire Terrier'''<p><small>( © Jlcerso WikiMedia Commons)</small>
Línea 188: Línea 189:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
===Working Group===
+
===Grupo de Trabajo===
*Over the centuries these dogs were selectively bred to become guards and search and rescue dogs. Arguably, the working group consists of some of the most heroic canines in the world, aiding humans in many walks of like, including the Boxer, Great Dane and St. Bernard.^
+
*A través de los siglos, estos perros fueron criados selectivamente para convertirse en guardias y los perros de búsqueda y rescate. Podría decirse que el grupo de trabajo se compone de algunos de los caninos más heroicos en el mundo, ayudando a los seres humanos en muchos aspectos de la vida, entre ellos es el del bóxer, Gran Danés y San Bernardo.^
 
<gallery widths="115px" perrow="5">
 
<gallery widths="115px" perrow="5">
Image:Alaskan_Malamute.jpg|'''Alaskan Malamute'''<p><small>( © SCMW WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Alaskan_Malamute.jpg|'''Malamute de Alaska'''<p><small>( © SCMW WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Beauceron.jpg|'''Beauceron'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Beauceron.jpg|'''Beauceron'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Bernese_mountain_dog.jpg|'''Bernese Mountain Dog'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Bernese_mountain_dog.jpg|'''Perro de Montaña Bernés'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
Image:Bouvier_des_Flandres.jpg|'''Bouvier Des Flandres'''<p><small>( © ToB WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Bouvier_des_Flandres.jpg|'''Boyero de Flandes'''<p><small>( © ToB WikiMedia Commons)</small>
Image:Boxer.jpg|'''Boxer'''<p><small>( © Lilly M WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Boxer.jpg|'''Bóxer'''<p><small>( © Lilly M WikiMedia Commons)</small>
Image:Bull_mastiff.jpg|'''Bull Mastiff'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Bull_mastiff.jpg|'''Mastín'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Canadian_Eskimo_Dog.jpg|'''Canadian Eskimo Dog'''<p><small>( © Exhaustfumes WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Canadian_Eskimo_Dog.jpg|'''Perro Esquimal Canadiense'''<p><small>( © Exhaustfumes WikiMedia Commons)</small>
Image:Dobermann.jpg|'''Dobermann'''<p><small>( © John Adams WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Dobermann.jpg|'''Doberman'''<p><small>( © John Adams WikiMedia Commons)</small>
Image:Dogue_de_Bordeaux.jpg|'''Dogue De Bordeaux'''<p><small>( © StBrecht WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Dogue_de_Bordeaux.jpg|'''Dogo de Burdeos'''<p><small>( © StBrecht WikiMedia Commons)</small>
Image:Entlebucher_Mountain_Dog.jpg|'''Entlebucher Mountain Dog'''<p><small>( © Serge Renggli WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Entlebucher_Mountain_Dog.jpg|'''Perro de Montaña Appenzell'''<p><small>( © Serge Renggli WikiMedia Commons)</small>
Image:Pinscher.jpg|'''German Pinscher'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Pinscher.jpg|'''Pinscher Alemán'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:GiantSchnauzer.jpg|'''Giant Schnauzer'''<p><small>( © Bohemianroots WikiMedia Commons)</small>
+
Image:GiantSchnauzer.jpg|'''Schnauzer Gigante'''<p><small>( © Bohemianroots WikiMedia Commons)</small>
Image:greatdane.jpg|'''Great Dane'''<p><small>( © Lilly M WikiMedia Commons)</small>
+
Image:greatdane.jpg|'''Gran Danés'''<p><small>( © Lilly M WikiMedia Commons)</small>
Image:Swiss_mdog.jpg|'''Greater Swiss Mountain Dog'''<p><small>( © KIKKUZZO88 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Swiss_mdog.jpg|'''Perro de Montaña Gran Suizo'''<p><small>( © KIKKUZZO88 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Greenland_dog.jpg|'''Greenland Dog'''<p><small>( © Thegreenj WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Greenland_dog.jpg|'''Greenland Dog'''<p><small>( © Thegreenj WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Hovawart.jpg|'''Hovawart'''<p><small>( © Faigl.ladislav WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Hovawart.jpg|'''Hovawart'''<p><small>( © Faigl.ladislav WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Leonberger.jpg|'''Leonberger'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Leonberger.jpg|'''Leonberger'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Mastiff.JPG|'''English Mastiff'''<p><small>( © Radovan Rohovsky WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Mastiff.JPG|'''Mastín Inglés'''<p><small>( © Radovan Rohovsky WikiMedia Commons)</small>
Image:Neapolitan-mastiff.jpg|'''Neapolitan Mastiff'''<p><small>( © Lisa M. Herndon WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Neapolitan-mastiff.jpg|'''Mastín Napolitano'''<p><small>( © Lisa M. Herndon WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Newfoundland.jpg|'''Newfoundland'''<p><small>( © SKern WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Newfoundland.jpg|'''Newfoundland'''<p><small>( © SKern WikiMedia Commons)</small>
Image:pwaterdog.jpg|'''Portuguese Water Dog'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
+
Image:pwaterdog.jpg|'''Perro de Aguas Portugués'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
Image:Pmdog.jpg|'''Pyrenean Mastiff'''<p><small>( © ToB WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Pmdog.jpg|'''Mastín de los Pirineos'''<p><small>( © ToB WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Rottweiler.jpg|'''Rottweiler'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Rottweiler.jpg|'''Rottweiler'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
Image:Russianblack.jpg|'''Russian Black Terrier'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Russianblack.jpg|'''Terrier Ruso Negro'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
Image:Stbernard.jpg|'''St. Bernard'''<p><small>( © Eversontum WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Stbernard.jpg|'''San Bernardo'''<p><small>( © Eversontum WikiMedia Commons)</small>
Image:Siberian-husky.jpg|'''Siberian Husky'''<p><small>( © Utopialand WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Siberian-husky.jpg|'''Husky Siberiano'''<p><small>( © Utopialand WikiMedia Commons)</small>
Image:Tmastiff.jpg|'''Tibetan Mastiff'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Tmastiff.jpg|'''Mastín Tibetano''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
  
  
Línea 223: Línea 224:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
===Utility Group===
+
===Grupo de Utilidad===
*The name "Utility" basically means fitness for a purpose and this group consists of an extremely mixed and varied bunch, most breeds having been selectively bred to perform a specific function not included in the sporting and working categories.^
+
*El nombre de "Utilidad" significa, básicamente, la aptitud para un propósito y este grupo está formado por un grupo muy mezclado y variado, la mayoría de las razas han sido criados selectivamente para realizar una función específica no incluida en las categorías deportivas y de trabajo.^
 
<gallery widths="115px" perrow="5">
 
<gallery widths="115px" perrow="5">
 
Image:Akita.jpg|'''Akita'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Akita.jpg|'''Akita'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Línea 231: Línea 232:
 
Image:Canaandog.jpg|'''Canaan Dog'''<p><small>( © Matilda WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Canaandog.jpg|'''Canaan Dog'''<p><small>( © Matilda WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Chow_chow.jpg|'''Chow Chow'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Chow_chow.jpg|'''Chow Chow'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Dalmatian.jpg|'''Dalmatian'''<p><small>( © Miroslav Cacik WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Dalmatian.jpg|'''Dálmata'''<p><small>( © Miroslav Cacik WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Eurasier.jpg|'''Eurasier'''<p><small>( © Ltshears WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Eurasier.jpg|'''Eurasier'''<p><small>( © Ltshears WikiMedia Commons)</small>
Image:French_bulldog.jpg|'''French Bulldog'''<p><small>( © danny O WikiMedia Commons)</small>
+
Image:French_bulldog.jpg|'''Bulldog Francés'''<p><small>( © danny O WikiMedia Commons)</small>
Image:German_spitz.jpg|'''German Spitz (Klien)'''<p><small>( © Evlesa WikiMedia Commons)</small>
+
Image:German_spitz.jpg|'''Spitz Alemán (Klien)'''<p><small>( © Evlesa WikiMedia Commons)</small>
Image:German_spitz_mittal.jpg|'''German Spitz (Mittal)'''<p><small>( ©  PJLHowell WikiMedia Commons)</small>
+
Image:German_spitz_mittal.jpg|'''Spitz Alemán (Mittal)'''<p><small>( ©  PJLHowell WikiMedia Commons)</small>
Image:Japanese_akita.jpg|'''Japanese Akita'''<p><small>( ©  Yozakura WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Japanese_akita.jpg|'''Akita Japonés'''<p><small>( ©  Yozakura WikiMedia Commons)</small>
Image:Japanese_shiba.jpg|'''Japanese Shiba'''<p><small>( ©  Yozakura WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Japanese_shiba.jpg|'''Shiba Japonés'''<p><small>( ©  Yozakura WikiMedia Commons)</small>
Image:Japanese_spitz.jpg|'''Japanese Spitz'''<p><small>( ©  Ssmats WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Japanese_spitz.jpg|'''Spitz Japonés'''<p><small>( ©  Ssmats WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Keeshond.jpg|'''Keeshond'''<p><small>( ©  Pharaoh Hound WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Keeshond.jpg|'''Keeshond'''<p><small>( ©  Pharaoh Hound WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Korean_Jindo.jpg|'''Korean Jindo'''<p><small>( ©  ToB WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Korean_Jindo.jpg|'''Korean Jindo'''<p><small>( ©  ToB WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Lhasa_apso.jpg|'''Lhasa Apso'''<p><small>( ©  Elminjas WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Lhasa_apso.jpg|'''Lhasa Apso'''<p><small>( ©  Elminjas WikiMedia Commons)</small>
Image:Mexican_hairless.jpg|'''Mexican Hairless (Standard/Miniature)'''<p><small>( © Maikemo WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Mexican_hairless.jpg|'''Perro Sin Pelo Mexicano (Estandard/Miniatura)'''<p><small>( © Maikemo WikiMedia Commons)</small>
Image:Miniature_schnauzer.jpg|'''Miniature Schnauzer'''<p><small>( © MagnusK WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Miniature_schnauzer.jpg|'''Schnauzer Miniatura'''<p><small>( © MagnusK WikiMedia Commons)</small>
Image:Miniature_Poodle.jpg|'''Miniature Poodle'''<p><small>( © Berlinda WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Miniature_Poodle.jpg|'''Caniche (o Poodle) Miniatura'''<p><small>( © Berlinda WikiMedia Commons)</small>
Image:Standard_poodle.jpg|'''Standard Poodle'''<p><small>( © John Leslie WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Standard_poodle.jpg|'''Caniche (o Poodle) Estandard'''<p><small>( © John Leslie WikiMedia Commons)</small>
Image:Toy_poodle1.jpg|'''Toy Poodle'''<p><small>( © Manuel González Olaechea y Franco WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Toy_poodle1.jpg|'''Caniche (o Poodle) Toy'''<p><small>( © Manuel González Olaechea y Franco WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Schipperke.jpg|'''Schipperke'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Schipperke.jpg|'''Schipperke'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
Image:Schnauzer.jpg|'''Schnauzer (Standard)'''<p><small>( © Madwren WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Schnauzer.jpg|'''Schnauzer (Estandard)'''<p><small>( © Madwren WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Shar_pei.jpg|'''Shar Pei'''<p><small>( © Wrinkle WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Shar_pei.jpg|'''Shar Pei'''<p><small>( © Wrinkle WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Shih_tzu.jpg|'''Shih Tzu'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
 
Image:Shih_tzu.jpg|'''Shih Tzu'''<p><small>( © Caronna WikiMedia Commons)</small>
Image:Tibetan_spaniel.jpg|'''Tibetan Spaniel'''<p><small>( © Wolfman1 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Tibetan_spaniel.jpg|'''Spaniel Tibetano'''<p><small>( © Wolfman1 WikiMedia Commons)</small>
Image:Tibetan_terrier.jpg|'''Tibetan Terrier'''<p><small>( © Pudeo WikiMedia Commons)</small>
+
Image:Tibetan_terrier.jpg|'''Terrier Tibetano'''<p><small>( © Pudeo WikiMedia Commons)</small>
  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
===Dangerous Dogs Act 1991===
+
===Perros Peligrosos===
*It is an offence to own or keep any of the types of dog listed below, unless it is on the Index of Exempted Dogs and is in compliance with the requirements. In any event it is an offence to breed from, sell or exchange (even as a gift) such a dog, irrespective of whether it has been placed on the Index of Exempted Dogs. See http://www.defra.gov.uk/animalh/welfare/domestic/dogs.htm
 
  
 
<gallery widths="115px" perrow="5">
 
<gallery widths="115px" perrow="5">
Image:pit_bull.jpg|'''American Pit Bull Terrier'''<p><small>( © Marthy WikiMedia Commons)</small>
+
Image:pit_bull.jpg|'''Pit Bull AmericanoTerrier'''<p><small>( © Marthy WikiMedia Commons)</small>
Image:tosa.JPG|'''Japanese Tosa'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
+
Image:tosa.JPG|'''Tosa Inu (Japonés)'''<p><small>( © Pleple2000 WikiMedia Commons)</small>
 
Image:dogo.JPG|'''Dogo Argentino'''<p><small>( © Christian PInatel WikiMedia Commons)</small>
 
Image:dogo.JPG|'''Dogo Argentino'''<p><small>( © Christian PInatel WikiMedia Commons)</small>
 
Image:fila.jpg|'''Fila Brasileiro'''<p><small>( © Cittanuvo WikiMedia Commons)</small>
 
Image:fila.jpg|'''Fila Brasileiro'''<p><small>( © Cittanuvo WikiMedia Commons)</small>
Línea 267: Línea 267:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
===References:===
+
===Referencias:===
 
*Breed Group Listings (2006), The Kennel Club, London
 
*Breed Group Listings (2006), The Kennel Club, London
 
*Dangerous Dogs Act 1991, Department for Environmental, Food and Rural Affairs
 
*Dangerous Dogs Act 1991, Department for Environmental, Food and Rural Affairs
  
 
[[Categoría:WikiEstándares]]
 
[[Categoría:WikiEstándares]]

Revisión actual del 18:01 27 jul 2011

WikiEstándaresWikiNormals Banner.png
WIKIESTÁNDARES
SECCIÓN CANINA


Introducción

Las siguientes razas se han clasificado de acuerdo a las directrices del Kennel Club. Cualquier raza que no forman parte de estas directrices, se ha omitido, con exclusión de la sección de perros peligrosos. Las descripciones de cada grupo son también del Kennel Club. Para más información sobre una raza específica, por favor ver http://www.thekennelclub.org.uk/.

Gundog Group

  • Los perros que fueron entrenados originalmente para encontrar la caza en vivo y/o para recuperar la caza que había sido disparado. Este grupo se divide en cuatro categorías - Retriever, Spaniel, Caza/Pointer/Recuperar y Setters.^

Hound Group

  • Tradicionalmente utilizado para la caza por el olfato o la vista. Ellos requieren una cantidad considerable de ejercicio y puede ser descrito como compañeros dignos, al margen pero confiables.^

Grupo Pastoral

  • Perros de pastoreo que están asociados con trabajar con el ganado, los renos ovejas y otros animales de patas hendidas. Por lo general, este tipo de perro tiene un pelaje doble resistente al mal tiempo para protegerlo de los elementos cuando se trabaja en condiciones difíciles.^

Grupo de los Terrier

  • Perros originalmente criadas y utilizadas para la caza de alimañas. Esta colección robusta de perros fuera criado selectivamente para ser extremadamente valiente y fuerte, y llevar a cabo el zorro, el tejón, la rata y la nutria (por nombrar sólo algunos) de tierra encima y por debajo^

Razas Toy

  • Perros pequeños de compañía o perros falderos. Muchas de las razas Toy fueron criados de esta capacidad, aunque algunos han sido puestos en esta categoría debido a su tamaño. Deberían tener una personalidad agradable y muy cariñosos. No necesitan una gran cantidad de ejercicio y algunos pueden ser melindrosos con la comida.^

Grupo de Trabajo

  • A través de los siglos, estos perros fueron criados selectivamente para convertirse en guardias y los perros de búsqueda y rescate. Podría decirse que el grupo de trabajo se compone de algunos de los caninos más heroicos en el mundo, ayudando a los seres humanos en muchos aspectos de la vida, entre ellos es el del bóxer, Gran Danés y San Bernardo.^

Grupo de Utilidad

  • El nombre de "Utilidad" significa, básicamente, la aptitud para un propósito y este grupo está formado por un grupo muy mezclado y variado, la mayoría de las razas han sido criados selectivamente para realizar una función específica no incluida en las categorías deportivas y de trabajo.^

Perros Peligrosos

Referencias:

  • Breed Group Listings (2006), The Kennel Club, London
  • Dangerous Dogs Act 1991, Department for Environmental, Food and Rural Affairs