188 bytes eliminados ,  11:41 27 mar 2012
Línea 54: Línea 54:  
Como en grandes animales, la toracocentesis es un procedimiento con valor diagnóstico y terapéutico.
 
Como en grandes animales, la toracocentesis es un procedimiento con valor diagnóstico y terapéutico.
   −
Cuando la historia clínica del animal muestre signos, mediante la auscultación y percusión, de que el espacio pleural está '''ocupado''', la punción en tórax ayudará a confirmarlo, así como proporcionará una muestra para su análisis en caso de derrame.
+
Cuando la historia clínica del animal muestre signos, mediante la auscultación y percusión, de que el espacio pleural está '''ocupado''', la punción en tórax ayudará a confirmarlo, y en caso de derrame proporcionará una muestra para su análisis. En caso de duda, la radiología (mínimo dos proyecciones -lateral y dorsoventral-) o la ecografía pueden servir de ayuda.
 
+
Eso siempre que el animal no acuda en situaciones de urgencia. En situaciones de disnea, la inestabilidad del individuo y su propia ansiedad, no hacen viable este tipo de exploraciones, siendo necesario actuar con rapidez. En tales casos, la mera punción en tórax, aparte de proporcionar muestra para su análisis,  les ayuda a liberar presión y a calmarlos, mejorando los signos clínicos.
 
  −
 
  −
When the '''clinical history''', '''presenting signs''', '''thoracic auscultation''' and '''percussion''' of the animal suggest a pleural effusion, thoracocentesis can both '''confirm''' its presence and provide a '''specimen''' for '''examination'''. Ideally '''radiography''' (minimum of two views - lateral and dorsoventral) or '''ultrasound''' should be performed to confirm pleural space disease prior to thoracocentesis. However it can be particularly useful in the emergency patient (the dyspnoeic cat in particular) who is too unstable to undergo radiography or similar diagnostic tests as drainage of pleural fluid will both provide a preliminary diagnosis and improve clinical signs.
      
===Equipment===
 
===Equipment===
77

ediciones