Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 41: Línea 41:  
Esta glándula ''holocrina'' NO está presente en todas las especies de aves. Está bien desarrollada en algunos loros (grises africanos), pero ausente en otros (Amazonas). También está presente en la mayoría de los pinzones, pero sólo algunos ''Columbiformes''.
 
Esta glándula ''holocrina'' NO está presente en todas las especies de aves. Está bien desarrollada en algunos loros (grises africanos), pero ausente en otros (Amazonas). También está presente en la mayoría de los pinzones, pero sólo algunos ''Columbiformes''.
   −
The uropygial gland is involved in maintaining feather condition and secretions spread by preening. It serves a waterproofing function. The secretions contain a pro-vitamin D, converted by UV light to active vitamin D. The secretions are also believed to suppress the growth of micro-organisms, serving an anti-bacterial function.
+
La glándula uropigial está involucrada en el mantenimiento de las plumas. Cumple una función de impermeabilización. Las secreciones contienen una pro-vitamina D, convertida por la luz UV en vitamina D activa. También se cree que las secreciones suprimen el crecimiento de microorganismos, cumpliendo una función anti-bacteriana.
   −
'''Keratinocytes''' are important in birds without a uropygial glandDeveloping dermal cells (keratinocytes) undergo metamorphosis from cuboidal or squamous nature, lose organelles, produce lipids and fibrous proteins ('''keratin''') and dehydrate and lyse.
+
Los '''queratinocitos''' son importantes para las aves sin glándula uropigial. Durante el desarrollo de células de la piel hacia queratinocitos éstas experimentan una metamorfosis, volviéndose cuboidales o escamosas, pierden orgánulos, producen lípidos y proteínas fibrosas ('''queratina'''), se deshidratan y, finalmente, se lisan.
   −
This function is unique to birds and it is suggested that the lipid production by the keratinocytes makes the entire skin an 'oil-producing' gland.
+
Esta función es exclusiva de las aves y se dice que la producción de lípidos por los queratinocitos hace que toda la piel se considere como un “glándula” en sí.
   −
Given that birds do not have sweat or odour producing glands, it is noted that when stressed (e.g. during handling), some parrot species emit a musty odour. This appears to arise from volatile fats emitted directly onto the skin by rapidly lysing keratinocytes.
+
Dado que las aves no tienen olor a sudor o glándulas productoras, se observa que cuando está estresadas (por ejemplo, durante la manipulación), algunas especies de loros emiten un olor a humedad. Esto parece surgir de las grasas volátiles emitidas directamente desde la piel por la rápida lisis de los queratinocitos.
    
===The Beak===
 
===The Beak===

Menú de navegación