Línea 27: |
Línea 27: |
| | | |
| ==Diagnóstico== | | ==Diagnóstico== |
− | A preliminary diagnosis can be made on observation of the above clinical signs. The disease is characterized by '''accumulation of prion protein in the medulla oblongata''' (obex) region of the brain, as well as other tissues (lymph nodes, spleen, tonsils, etc) and can be confirmed on post mortem by the presence of the following histological changes in the brain: bilateral symmetrical vacuolation and immunohistochemical demonstration of the accumulation of the disease specific PrP<sup>sc</sup> in the grey matter of the brain, gliosis, hypertrophy of astrocytes, neuronal degeneration and cerebral amyloidosis.
| + | |
| + | El diagnóstico preliminar se puede hacer basado en la observación de los signos clínicos anteriormente nombrados. La enfermedad se caracteriza por la '''acumulación de la proteína priónica en el bulbo raquídeo''' (obex), en regiones del cerebro, así como otros tejidos (ganglios linfáticos, bazo, amígdalas, etc) y puede ser confirmado en el diagnóstico post mortem por la presencia de los siguientes cambios histológicos en el cerebro: vacuolización bilateral y simétrica, y demostración inmunohistoquímica de la acumulación de la proteína específica de PrP <sup>sc</sup> en la materia gris del cerebro, gliosis, hipertrofia de astrocitos, degeneración neuronal y amiloidosis cerebral. |
| | | |
− | The '''absence of detectable immune responses''' in BSE precludes any serological test for the detection of antibodies.
| + | La '''ausencia de respuestas inmunes detectables''' en la EEB tiene como consecuencia la imposibilidad de realizar cualquier prueba serológica para la detección de anticuerpos. |
| | | |
− | For surveillance, a number of rapid tests on brain samples have been developed and approved by the European Union. These include the Western Blot test (detection of PrP<sup>res</sup>), Luminescence immunoassay (detection of disease specific prion proteins), and Chemiluminescent [[ELISA testing|ELISA test]].
| + | Para la vigilancia de la enfermedad, se han desarrollado una serie de pruebas de diagnóstico rápido en muestras de cerebro que han sido aprobadas por la Unión Europea. Éstas incluyen la prueba de Western Blot (detección de PrP<sup>res</sup>), el inmunoensayo de luminiscencia (detección de proteínas específicas de la enfermedad por priones), y la prueba de [[ELISA|ELISA]] de quimioluminiscencia. |
| | | |
− | '''Differential diagnosis''': hypomagnesemia, nervous acetonemia, [[Lead Poisoning|lead poisoning]], intracranial tumours, and infectious diseases such as [[Rabies|rabies]], [[listeriosis]] , [[Aujeszky's Disease|Aujeszky’s disease]] and cerebro-cortical-necrosis (CCN). | + | '''Diagnóstico diferencial''': hipomagnesemia, acetonemia nerviosa, [[Envenenamiento por Plomo|envenenamiento por plomo]], tumores intracraneales y enfermedades infecciosas como la rabia, listeriosis, [[Enfermedad de Aujeszky|enfermedad de Aujeszky]] y necrosis cerebro-cortical (CCN). |
| | | |
| ==Tratamiento== | | ==Tratamiento== |