| Línea 1: |
Línea 1: |
| − | === Stage 1 === | + | === Etapa 1 === |
| | | | |
| − | * Lasts ~ 12 hours | + | * Dura ~ 12 horas |
| − | * Prepares the bed | + | * Prepara la cama |
| − | * If carrying one pup, the onset of lactation coincides with parturition. | + | * Si lleva un cachorro, el inicio de la lactancia coincide con el parto. |
| − | * If carrying multiple pups, milk may be expressed from the teats several days prior to the onset of parturition. | + | * Si lleva varios cachorros, la leche puede ser excretada por los pezones durante varios días antes del inicio del parto. |
| − | * Body temperature subnormal by at least 1.2◦C within 24 hours before the onset of labour. | + | * La temperatura corporal desciende al menos 1,2ºC dentro de las 24 horas antes del parto. |
| − | * Restless | + | * Inquietud |
| − | * Indifferent to food | + | * Indiferencia hacia a los alimentos |
| − | * Panting | + | * Jadeo |
| | | | |
| | === Stage 2 === | | === Stage 2 === |