WikiVet Español

Cambios

Anatomía Renal - Anatomía & Fisiología (ver código)

Revisión del 19:38 30 oct 2011

64 bytes eliminados ,  19:38 30 oct 2011
sin resumen de edición
Línea 79: Línea 79:  
===Divisiones del Riñón===
 
===Divisiones del Riñón===
   −
* The kidney is divided into [[WikiWords#Urinary Section| renal lobes]] from a structural point of view.
+
* El riñón está dividido en dos [[WikiWords#Sección Urinario|lóbulos renales]] desde un punto de vista morfológico.
−
* These can then be divided into a renal pyramid and the piece of cortex above it
+
*Éstos pueden dividirse en una pirámide renal y una parte de corteza sobre ella
−
* Renal Pyramids are important descriptor of part of the kidney.
+
*Las pirámides renales son una parte importante del riñón.
−
**These structures are visible grossly and are the region of the medulla which appears triangular in cross section. They are actually cone shaped and the pointed part which faces towards the renal pelvis is termed the apex and the part against the cortex the base.
+
**Son visibles macroscópicamente y se presentan como estructuras triangulares en la médula renal. La parte más estrecha apunta hacia la pelvis renal y se denomina ápex, mientras que la zona en contacto con la corteza se denomina base.
−
* They can also be subdivided into [[WikiWords#Urinary Section| renal lobules]] comprising of [[:Category:Nephron| nephrons]], [[WikiWords#Urinary Section| a medullary ray]] and [[Nephron Microscopic Anatomy #Collecting Duct| a collecting duct]].
+
*También pueden encontrarse subdivididos en [[WikiWords#Sección Urinario|lóbulos renales]], que contienen [[:Categoría:Nefronas|nefronas]], un [[WikiWords#Sección Urinario|rayo medullar]] y un [[Nephron Microscopic Anatomy #Túbulo Colector|túbulo colector]].
   −
* In some species the kidneys are described as '''multipyramidal''' this means they have multiple lobes and pyramids. Others are described as '''unipyramidal''' meaning they only have one lobe and pyramid.
+
*En algunas especies el riñón se describe como '''multipiramidal''', esto quiere decir que tiene varios lóbulos y pirámides. Otros se describen como '''unipirámidales''', es decir, con un solo lóbulo y pirámide.
   −
===Innervation===
+
===Inervación===
   −
* Sympathetic and parasympathetic fibres from solar plexus
+
*Fibras simpáticas y parasimpáticas del plexo solar o celíaco.
−
* Travel with renal arteries
+
*Viajan junto a las arterias.
−
* Sympathetic fibres synapse in coeliac ganglion and cranial mesenteric ganglion
+
*Fibras simpáticas hacen sinapsis en el ganglio celíaco y en el ganglio mesentérico craneal.
   −
===Lymphatic Drainage===
     −
Renal lymph nodes
+
===Drenaje Linfático===
   −
==Anatomical Species Differences==
+
Nódulos Linfáticos Renales
−
[[Image:lambpigkidcombDM.jpg|right|thumb|250px|<small><center>A picture showing a typical lamb and pig kidney. (Courtesy of Donal McNally - University of Nottingham</center></small>]]
  −
The various species have major and rather striking differences in the structure of their kidneys.
     −
===Canine, Feline, and Ovine===
+
==Diferencias Anatómicas Entre Especies==
−
These species all have similar renal anatomy. Their kidneys are relatively short and thick and they are the traditional kidney bean shape. They have a smooth outer surface and have a single renal papilla.  The renal pelvis is large and irregular with recesses which are finger like processes.
+
[[Image:lambpigkidcombDM.jpg|right|thumb|250px|<small><center>Imagen que muestra el riñón típico de un cordero y de un cerdo.  (Courtesy of Donal McNally - University of Nottingham</center></small>]]
 +
Podemos encontrar diferencias importantes entre las especies domésticas.
   −
The kidney of the feline is relatively bigger than the other species and is quite distinctive because the sub-capsular veins which run towards the hilum are visible. The size of the kidney can be estimated by palpation or via imaging. On a ventrodorsal radiograph, normal kidney size is usually between two to three times the length of second lumbar vertebra, 3 - 4.5 centimetres.
+
===Caninos, Felinos y Ovinos===
 +
Todos ellos tienen una anatomía renal similar. Los riñones son cortos y gruesos y tienen la típica forma de judía. Tienen una superficie lisa y una única papila. La pelvis renal es grande e irregular, con recesos digitiformes.
   −
===Bovine===
+
El riñón de los felinos es relativamente mayor que el de otras especies y sus venas subcapsulares son visibles macroscópicamente.
   −
The kidneys of the bovine do not lose their foetal lobulation.  In fact the surface of each kidney is divided into approximately 12 lobules.   The right kidney is flattened and ellipsoidal where as the left kidney is thicker at the caudal end than the cranial.  Each kidney is surrounded by the capsula adiposa; a layer of fat.  Despite what it’s externally lobulated appearance may suggest the cortex of the bovine kidney is continuous and the kidney is of multipyramidal type.  The bovine kidney has no renal pelvis but rather the [[Ureters - Anatomy & Physiology | Ureters]] enters the kidney and divide into a cranial and caudal branch. These branches then subdivide and the papilla at the apex of the pyramids open and drain into these.
+
The size of the kidney can be estimated by palpation or via imaging. On a ventrodorsal radiograph, normal kidney size is usually between two to three times the length of second lumbar vertebra, 3 - 4.5 centimetres.
   −
The right ureter leaves the kidney and passes along the roof of the abdomen to the pelvis in a fairly standard pattern.  The left ureter however moves across the dorsal surface of its kidney to return to the midline and follow a course as if the kidney was located on the left.  (both kidneys in the bovine are located on the right see the anatomical landmarks section for further details)
+
===Bovino===
   −
===Porcine===
+
Los riñones del Ganado bovino no pierden su lobulación fetal. De hecho la superficie de cada riñón está dividido en 12 lóbulos aproximadamente. El riñón derecho es plano y elipsoidal, mientras que el izquierdo es más grueso en la cara caudal que en la craneal. Cada riñón está rodeado por una capa de tejido adiposo. A pesar de lo que podríamos pensar por  su superficie lobulada, la corteza del riñón es continua y el riñón es de tipo multipiramidal. El riñón bovino no tiene pelvis renal pero los [[Uréteres - Anatomía & Fisiología| uréteres]] entran al riñón y dan una rama caudal y otra craneal. Estas ramas, a continuación se subdividen para recibir el contenido de la papila.
   −
The kidneys are dorsoventrally flattened.  The renal pelvis opens into quite a large space of two major calicyes from which bud about 10 minor calyces.  These attach to one renal papillae each. The kidneys have a smooth surface.
+
El uréter derecho abandona el riñón y recorre el techo del abdomen hacia la pelvis. El uréter izquierdo, en cambio, recorre la superficie dorsal del riñón, retorna a la línea media y sigue su recorrido como si se encontrara en el lado izquierdo (en bóvidos ambos riñones se encuentran en el lado derecho, para más detalles ver localización anatómica).
   −
===Equine===
+
===Porcino===
   −
The equine kidneys not only have very different shapes compared to the rest of the domestic species but they also each have a different shape.  The right kidney is described as heart shaped whilst the left is described as being pyramidal.  Each organ weighs approximately 700g and both are dorsoventrally flattened.  The kidneys are basically unipyramidal and the only demarcation between what were the multiple pyramids of the foetus are the interlobar arteries. This is not always the case in the foal where it is common to be able to identify lobes and the external surface is not always smooth.  The horse has a single renal papilla like the dog and its renal pelvis is large and irregular with 2 recesses (finger like processes). The cells of its pelvis secret mucin giving the urine its cloudy appearance.
+
Los riñones son aplanados dorsoventralmente. La pelvis renal se abre a dos cálices mayores, de los cuales brotan unos 10 cálices menores. Éstos se adhieren a una papila renal cada uno. Los riñones tienen una superficie lisa.
   −
==Anatomical Landmarks==
+
===Equino===
   −
Each species has a slightly different orientation of the kidneys within the abdomen.
+
Los riñones de los équidos tienen una morfología muy distinta al resto de animales domésticos. El riñón derecho podemos decir que tiene forma de corazón, mientras que el izquierdo se describe como piramidal. Cada uno pesa aproximadamente 700g y ambos están aplanados dorsoventralmente. Son básicamente unipiramidales y la única demarcación que queda de su morfología fetal son las arterias interlobulares. En estadíos fetales se pueden identificar los lóbulos externamente y la superficie externa no siempre es lisa. El caballo tiene una única papila y su pelvis es grande e irregular con dos recesos digitiformes. Las células de la pelvis secretan mucina dándole una apariencia turbia a la orina.  
   −
===Carnivores===
+
==Localización Anatómica==
   −
The kidneys in these species are very mobile.  Especially the left one and especially in the feline.  These anatomical landmarks describe the most common locations. The right kidney is more cranial than the left and tends to lie beneath L1 - L3 where as the left tends to lie under L2-L4.  The reason the right kidney is less mobile than the left is that it tends to be almost entirely enclosed within the renal fossa of the caudate lobe of the [[Liver - Anatomy & Physiology|liver]].  The kidneys are enclosed within a layer of fat and this increases with the obesity of the animal.
+
Cada especie tiene una disposición ligeramente distinta de los riñones en el abdomen.
   −
Medially to the right kidney you will find the caudal vena cava and the right adrenal gland can be found dorsolateral to this structure but still medially to the kidney.  Ventrally can be found the Descending [[Duodenum - Anatomy & Physiology|duodenum]] with the right pancreatic limb more towards the ventromedial aspect.  In females the right ovary can be found caudoventrally.
+
===Carnívoros===
   −
The '''Cranial pole''' of the left kidney contacts the [[Monogastric Stomach - Anatomy & Physiology|greater curvature of stomach]] it also contacts the [[Spleen - Anatomy & Physiology|spleen]] on its dorsomedial aspect as well as potentially contacting the left limb of the pancreas. The left adrenal gland can be found at the medial aspect of the cranial pole.  The '''Caudal pole''' of the left kidney contacts the [[Small Intestine Overview - Anatomy & Physiology|Small intestine]] and the Descending [[Colon - Anatomy & Physiology|colon]].  At its caudoventral aspect in females is found the left Ovary.
+
Los riñones en estas especies son muy móviles. Especialmente el izquierdo y sobretodo en los felinos.  
   −
===Ruminants===
+
El riñón derecho es más craneal y tiende a situarse entre L1-L3, mientras que el izquierdo se sitúa entre L2-L4. La razón de que el derecho sea menos móvil es que se sitúa en la fosa renal del lóbulo caudado del [[Hígado - Anatomía & Fisiología|hígado]]. Además ambos riñones quedan cubiertos por una capa de grasa, muy aumentada en animales obesos.
   −
Due to the rumen taking up most of the left side of the abdomen it is normal in the bovine to find both of the kidneys on the right side. In the ovine the kidneys are surrounded by very thick masses of fat which reduce the impact of the rumen on their location. The kidneys in the living animal vary their position substantially with respiration and with the pressure of the other organs.
+
Medialmente al riñón derecho encontramos la vena cava caudal, la glándula adrenal derecha podemos encontrarla dorsolateralmente a ésta y medialmente al riñón. Ventralmente hallamos el [[Duodeno - Anatomía & Fisiología|duodeno]] descendiente, con el lóbulo pancreático derecho en la cara ventromedial. En hembras también podemos observar el ovario derecho caudoventralmente.
   −
The right kidney has a retroperitoneal attachment to the "sublumbar" musculature. Cranially it touches the liver. In the dead specimen the right kidney occupies the region between the last rib and somewhere between the 2nd and 3rd lumbar vertebrae’s transverse process.  The right kidney usually contacts pancreas, duodenum, adrenal glands and colon as well as the afore mentioned liver.
+
El '''polo craneal''' del riñón izquierdo contacta con la [[Estómago Monogástrico - Anatomía & Fisiología|curvatura mayor del estómago]], así como con el [[Bazo - Anatomía & Fisiología|bazo]]y lóbulo izquierdo del páncreas, en su cara dorsomedial. La glándula adrenal izquierda la encontramos en la cara medial del polo craneal. El '''polo caudal''' del riñón izquierdo contacta con el [[Intestino Delgado - Resumen - Anatomía & Fisiología|intestino delgado]] y el [[Colon - Anatomía & Fisiología|colon]] descendente.  En su cara caudoventral, en hembras, se encuentra el ovario izquierdo.
   −
The left kidney in the bovine is to be found caudoventrally to the right one usually in the region between the 2nd and 4th lumbar vertebrae
+
===Rumiantes===
   −
===Porcine===
+
Debido al gran tamaño del rumen, situado en el lado izquierdo del abdomen, se ven desplazados todos los órganos de dicha cavidad hacia la derecha. Por tanto, encontramos en éste lado ambos riñones. En el caso del ovino se encuentran cubiertos por una gran cantidad de grasa que reduce el impacto del rumen sobre ellos. Los riñones, a su vez, pueden variar mucho de localización debido a los movimientos respiratorios y a la presión de otros órganos.
   −
The left and right kidneys are more or less aligned in the pig unlike other species. The kidneys of the pig are embedded in lots of fat and lie against the psoas muscle.  They span the distance between the last rib cranially and the 4th lumber vertebrae caudally.  The '''right kidney''' does not touch the liver unlike other species and is related ventrally to the descending duodenum and jejunum. The '''left kidney''' is ventrally related to the ascending colon, the base of the caecum and the pancreas.
+
El riñón derecho tiene una adherencia retroperitoneal a la musculatura "sublumbar".  Cranealmente contacta con el hígado. En cadáveres ocupa la región entre la última costilla y la apófisis transversa de la 2ª-3ª vértebra lumbar. Asimismo contacta también con el páncreas, duodeno, glándula adrenal y colon.
   −
===Equine===
+
El riñón izquierdo en bovino se encuentra caudoventralmente al derecho y en la región entre la 2ª y 4ª vértebra lumbar.
   −
The kidneys of the horse are both enclosed in a fat capsule.  Dorsally they rest against the psoas muscle and against the diaphragm.
+
===Porcino===
   −
The right kidney is to be found ventrally to and between the last 2 ribs and first lumbar transverse process. Cranially it touches the liver and caudally it is attached to the pancreas and the base of caecum. The duodenum winds around its lateral and then ventral surfaces.  Medially is the caudal vena cava and adrenal gland.
+
En porcino ambos riñones se encuentran más alineados. Están envueltos en mucha grasa y se encuentran junto al músculo psoas. Cubren la distancia desde la última costilla y la 4ª vértebra lumbar. El '''riñón derecho''' no llega a contactar con el hígado, como hace en el resto de especies, y se relaciona ventralmente al duodeno descendente y yeyuno. El '''riñón izquierdo''' se relaciona ventralmente con el colon ascendente, base del ciego y páncreas.
   −
The left kidney is between the last rib and 3rd transverse process.  Its ventral surface is almost completely covered by the peritoneum and contacts the small intestine and and small colon.  The spleen contacts it cranioventrally.  Medially is the left adrenal gland and aorta.
+
===Equino===
   −
==Renal Blood Supply==
+
Los riñones del caballo están ambos envueltos en una cápsula grasa. Dorsalmente contactan con el músculo psoas y el diafragma.
   −
* Supplied by renal arteries
+
El riñón derecho podemos hallarlo, ventralmente, entre las últimas 2 costillas y la primera apófisis transversa lumbar. Cranealmente se relaciona con el hígado y caudalmente está adherido al páncreas y a la base del ciego. El duodeno rodea sus caras lateral y ventral. Medialmente encontramos la vena cava caudal y la glándula adrenal.
−
* Arise from aorta
  −
* 3-4mm diameter - dog
  −
* Often divide into dorsal and ventral branches before entering kidney
  −
* Common to find double the normal number - dog
     −
===Left Renal Vessels===
+
El riñón izquierdo se encuentra entre la última costilla y la 3ª apófisis transversa lumbar. Su superficie ventral está cubierta, prácticamente en su totalidad, por peritoneo y contacta con el intestino delgado y el colon. El bazo contacta craneoventralmente y medialmente encontramos la glándula adrenal y la aorta.
   −
* Left renal artery
+
==Riego Sanguíneo==
−
** Originates 2cm caudal to the right renal artery
  −
** ~3-4cm long - dog
     −
* Left renal vein
+
*Llevado a cabo por las arterias renales
−
** Immediately ventral to artery
+
*Se ramifican de la aorta
−
** ~3-4cm long - dog
+
*3-4mm de diámetro en el perro
 +
*Se dividen en las ramas dorsal y ventral antes de entrar al riñón, normalmente
 +
*Es frecuente encontrarlas duplicadas en el perro.
   −
===Right Renal Vessels===
     −
* Right Renal Artery
+
===Vasos del Riñón Izquierdo===
−
** 2cm cranial to left renal artery
  −
** 4 cm caudal to cranial mesenteric artery
  −
** Passes dorsal over the caudal vena cava
  −
** ~4-5cm long - dog
     −
* Right Renal Vein
+
* Arteria renal izquierda
−
** Ventral to artery
+
**Se origina a 2cm caudalmente a la arteria renal izquierda
−
** ~4-5cm long - dog
+
**~3-4cm de largo en el perro
   −
===Internal Vascularisation===
     −
Once the renal artery enters the kidney is divides into the interlobar arteries.  These pass through the gaps between the renal pyramids as the reach the junctions between the cortex and medullar they branch into the arcuate arteries which move over the base of the pyramids.  From these come the interlobular arteries which supply the individual lobules of the cortex.  These arteries then branch many times to supply individual glomeruli.  The capillaries of the glomerulus then rejoin to form one vessel which then forms the [[Glomerular Apparatus and Filtration - Anatomy & Physiology#Pressure in the Peritubular Capillaries|peritubular capillaries]] of that nephron.  The interlobular arteries are examples of end arterioles and there are few anastomoses.  Obstruction of one of these arterioles causes ischaemic damage in the kidneys.  This is also potentially the case with the interlobar arteries.
+
* Vena renal izquierda
 +
**Inmediatamente ventral a la arteria
 +
**~3-4cm de largo en el perro
       +
===Vasos del Riñón Derecho===
 +
 +
*Arteria renal derecha
 +
**2cm cranealmente a la arteria renal derecha
 +
**4 cm caudalmente a la arteria mesentérica craneal
 +
**Pasa dorsalmente a la vena cava caudal
 +
**~4-5cm de largo en el perro
 +
 +
 +
* Vena renal derecha
 +
**Ventral a la arteria
 +
**~4-5cm de largo en el perro
 +
 +
 +
===Vascularización Interna===
 +
 +
Una vez que la arteria entra en el riñón se divide en arterias interlobulares. Éstas pasan a través de huecos entre las pirámides renales para alcanzar la unión entre la corteza y la médula, a continuación se ramifican en arterias arqueadas que se mueven sobre la base de las pirámides. De éstas proceden las arterias interlobulares que riegan los lóbulos individuales de la corteza. A su vez, éstas se ramifican muchas veces para dar riego glomérulos individuales. Los capilares de los glomérulos, a continuación, se vuelven a unir para formar vasos que formarán los [[Aparato Glomerular Apparatus y la Filtración - Anatomía & Fisiología#Pressure in the Peritubular Capillaries|capilares peritubulares]] de la nefrona.  Las arterias interlobulares son ejemplos de arteriolas terminales y presentan anastomosis. La obstrucción de alguna de éstas causa daño isquémico a los riñones.
 +
 +
<br>
 +
{{Translated
 +
|por = '[[Usuario:Fa vet|Fanny Olsson]]'
 +
|date = 16.09.2011
 +
}}
    
[[Categoría:Riñón - Anatomía & Fisiología]]
 
[[Categoría:Riñón - Anatomía & Fisiología]]
Obtenido de «https://es.wikivet.net/Especial:MobileDiff/1703»