Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
1579 bytes añadidos ,  15:10 13 sep 2011
sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1: −
Tambien conocido como: '''''BHV -1 — Encephalitic Bovine Herpesvirus Type 5 or Type 1 infection in cattle — [[Rinotraqueitis Bovino Infeccioso]] — [[Vulvovaginitis Pustular Infecciosa]] — Balanopostitis Pustular Infeccioso — IPB'''''
+
Tambien conocido como: '''''BHV -1 — Herpesvirus Encefálico Bovino Tipo 5 o Tipo 1 infección en Bovídos — [[Rinotraqueitis Bovino Infeccioso]] — [[Vulvovaginitis Pustular Infecciosa]] — Balanopostitis Pustular Infeccioso — IPB'''''   Tipo de encefalitis por herpesvirus bovino 5 o infección en el ganado bovino de tipo 1
    
== Introducción ==
 
== Introducción ==
 
Herpesvirus Bovino 1, produce tres enfermedades; '''[[Rinotraqueitis Bovino Infeccioso]] (IBR) y [[Vulvovaginitis Pustular Infecciosa]] (IPV) en hembras y Balanopostitis Pustular Infeccioso''' (IPB) en machos.
 
Herpesvirus Bovino 1, produce tres enfermedades; '''[[Rinotraqueitis Bovino Infeccioso]] (IBR) y [[Vulvovaginitis Pustular Infecciosa]] (IPV) en hembras y Balanopostitis Pustular Infeccioso''' (IPB) en machos.
   −
Las manifestaciones clínicas de Herpesvirus Bovino-1 circulation in a herd depend on the virulence of the prevalent cepa. Where virulent strains circulate, '''morbidity rate is up to 100% in a naïve herd'''. Otherwise morbidity rate is approximately 20%. The mortality rate varies between 0 and 10%.  
+
Las manifestaciones clínicas de la circulación del Herpesvirus Bovino-1 en un rebaño dependen de la virulencia de la cepa predominante. Cuando cepas virulentas circulan, '''la morbilidad es de hasta 100% en un rebaño ingenuo'''. De lo contrario la morbilidad es de aproximadamente 20%. La mortalidad varía entre 0 y 10%.
    
== Distribución ==
 
== Distribución ==
La distribución de la infección es '''mundial''' and has been diagnosed in all countries tested<ref name="Straub">Straub, O. C (1990) '''Infectious bovine rhinotracheitis virus'''. ''Virus infections of ruminants,'' 71-108;10</ref>.
+
La distribución de la infección es '''mundial''' y ha sido diagnosticada en todos los países probados<ref name="Straub">Straub, O. C (1990) '''Infectious bovine rhinotracheitis virus'''. ''Virus infections of ruminants,'' 71-108;10</ref>.
   −
En años recientes, algunos países Europeos han podido eliminar la infección por  by applying a strict culling policy, e.g. Denmark, Suecia, Finlandia, Suiza y Austria. <ref name="OIE 2005">OIE (2005) '''Terrestrial Animal Health Code'''. Paris, France: ''Office International Des Epizooties'', Chapter 2.3.5.</ref> Otros países han implementado programas de control parecidos.
+
En años recientes, algunos países Europeos han podido erradicar la infección mediante a la aplicación de una política de sacrificio estricta, por ejemplo Dinamarca, Suecia, Finlandia, Suiza y Austria. <ref name="OIE 2005">OIE (2005) '''Terrestrial Animal Health Code'''. Paris, France: ''Office International Des Epizooties'', Chapter 2.3.5.</ref> Otros países han implementado programas de control parecidos.
   −
La infección es '''endemic in the UK'''.
+
La infección es '''endémica en el Reino Unido'''.
   −
El Herpesvirus Bovino-1 se transmite por '''secreciones nasales o reproductivas'''. La transmisión es en forma directa, de un animal a otro, por via respiratoria o reproductiva. La transmissión indirecta tambien se puede ocurrir a través de '''equipo'''. La '''transmissión vertical''' ocurre en vacas, cuando el virus infecta al fetus a traves de la placenta.
+
El Herpesvirus Bovino-1 se transmite por '''secreciones nasales o genitales'''. La transmisión es en forma directa, de un animal a otro, por via respiratoria o reproductiva. La transmissión indirecta tambien se puede ocurrir a través de '''fómites'''. La '''transmisión vertical''' ocurre en vacas, cuando el virus infecta al feto a traves de la placenta.
   −
In a herd, BHV-1 circulation is initiated by virus reactivation and re-excretion in a '''latently infected animal''' already present, or more often by the introduction of an acutely or latently infected animal.  
+
En un rebaño la circulación de Herpesvirus Bovino-1 se inicia por la reactivación del virus y la re-excreción por animales con infecciones latentes que ya está presente, o más a menudo por la introducción de un animal infectado de forma aguda o de latente.
   −
Between herds transmission is a major risk of BHV-1 circulation. '''Airborne transmission''' of BHV-1 has been demonstrated over short distances and can provide an explanation of between herds transmission.
+
La transmisión entre rebaños es un riesgo importante de la circulación del Herpesvirus Bovino-1. La '''transmisión aérea''' de Herpesvirus Bovino ha sido demostrado por distancias cortas y puede proporcionar una explicación por la transmisión entre rebaños.
    
== Razas Más Afectadas ==
 
== Razas Más Afectadas ==
Línea 56: Línea 56:  
A '''[[Vaccines|vaccination]]''' is available for control and is widely used. Both '''inactivated and live attenuated''' vaccines are available. The vaccination schedule consists of two vaccinations at a 3-week interval for inactivated vaccines, starting from the age of 3-4 months to avoid interference with colostral antibodies. Live attenuated vaccines are administered either once or twice depending on the type of vaccine. Duration of immunity usually lasts from '''six months to one year'''. Vaccination is recommended for young calves to prevent clinical signs. Vaccination of calves less than 3 months of age can be achieved by intranasal administration of attenuated vaccine. This route is better for overcoming interference due to maternal immunity. Vaccinations should '''protect cattle clinically''' in case of infection and significantly '''reduce the shedding''' of field virus. Vaccinating latently infected animals may reduce the level of shedding from this group. '''Marker vaccines''' are also available and recommended. These are based on glycoprotein E (gE) deleted mutants, with detectable antibodies present to the gE antigen in marker vaccinated individuals indicating wild-type viral infection.
 
A '''[[Vaccines|vaccination]]''' is available for control and is widely used. Both '''inactivated and live attenuated''' vaccines are available. The vaccination schedule consists of two vaccinations at a 3-week interval for inactivated vaccines, starting from the age of 3-4 months to avoid interference with colostral antibodies. Live attenuated vaccines are administered either once or twice depending on the type of vaccine. Duration of immunity usually lasts from '''six months to one year'''. Vaccination is recommended for young calves to prevent clinical signs. Vaccination of calves less than 3 months of age can be achieved by intranasal administration of attenuated vaccine. This route is better for overcoming interference due to maternal immunity. Vaccinations should '''protect cattle clinically''' in case of infection and significantly '''reduce the shedding''' of field virus. Vaccinating latently infected animals may reduce the level of shedding from this group. '''Marker vaccines''' are also available and recommended. These are based on glycoprotein E (gE) deleted mutants, with detectable antibodies present to the gE antigen in marker vaccinated individuals indicating wild-type viral infection.
    +
Hay una '''vacuna''' disponible para el control y esta muy utilizada. Vacunas '''inactivadas y atenuadas vivas''' estén disponibles. El esquema de vacunación consta de dos vacunas en un intervalo de 3 semanas para las vacunas inactivadas, a partir de la edad de 3-4 meses para evitar la interferencia con los anticuerpos del calostro. Las vacunas vivas atenuadas se administran una o dos veces, dependiendo del tipo de vacuna. Duración de la inmunidad dura de seis meses a un año . Se recomienda la vacunación de los terneros jóvenes a prevenir los signos clínicos. La vacunación de los terneros de menos de 3 meses de edad se puede lograr mediante la administración intranasal de una vacuna atenuada. Esta ruta es mejor para superar la interferencia debida a la inmunidad materna. Las vacunas deben proteger el ganado clínicamente en caso de infección y de manera significativa a reducir el derramamiento de virus de campo. La vacunación de los animales con infección latente puede reducir el nivel de excreción de este grupo. vacunas marcadoras también están disponibles y se recomienda. Estos se basan en la glicoproteína E (gE) elimina los mutantes, con anticuerpos detectables presentes al antígeno gE en los individuos vacunados marcador que indica de tipo salvaje infección viral.
   −
== Referenciass ==
+
== Referencias ==
 
<references/>
 
<references/>
  

Menú de navegación