Cambios

Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 128: Línea 128:  
Durante la ecdisis, muchos reptiles buscan zonas de mayor humedad que faciliten el desprendimiento adecuado. Las serpientes en especial también puede requerir un objeto duro contra el que frotarse para iniciar el desprendimiento final. No proporcionar la humedad adecuada y/o un objeto duro, es una causa muy común de '''disecdisis''' en reptiles en cautiverio.
 
Durante la ecdisis, muchos reptiles buscan zonas de mayor humedad que faciliten el desprendimiento adecuado. Las serpientes en especial también puede requerir un objeto duro contra el que frotarse para iniciar el desprendimiento final. No proporcionar la humedad adecuada y/o un objeto duro, es una causa muy común de '''disecdisis''' en reptiles en cautiverio.
   −
==Amphibians==
+
==Los Anfibios==
   −
===Amphibian skin===
+
===Piel de los Anfibios===
    
[[image: Ceratophrys ornata.jpg|thumb|250px|right|The ornate horned frog "''Ceratophrys ornata''". Photograph by "Grosscha"]]
 
[[image: Ceratophrys ornata.jpg|thumb|250px|right|The ornate horned frog "''Ceratophrys ornata''". Photograph by "Grosscha"]]
   −
Amphibians are wholly or partly dependent on access to water and their integument is a very important organ. It functions as protection and as a sensory organ as well as having thermoregulatory and fluid homeostatic properties. Amphibian skin is very permeable, and many anurans (frogs and toads) have markedly increased vascularity over an area on the ventral pelvis known as the '''drinking patch''' or '''pelvic patch''' to enable water absorption (most amphibians don't drink).
+
Los anfibios son en su totalidad o en parte, dependientes del acceso al agua y su piel es un órgano muy importante. Sus funciones incluyen, aparte de proteger y recibir estímulos, propiedades homeostáticas y termorregulación. La piel de los anfibios es muy permeable, y muchos anuros (ranas y sapos) han aumentado notablemente la vascularización en un área de la pelvis ventral conocido como el '''parche pélvico''' para permitir la absorción de agua (la mayoría de los anfibios no beben).
    
====Epidermis====
 
====Epidermis====
The epidermis of amphibians is considerably thinner than that of reptiles and mammals and is easily damaged. The [[Piel - Anatomía & Fisiología#Epidermis|stratum corneum]] may be only 1 cell thick or may even be absent. Many amphibians shed and eat their skin on a regular basis.
+
La epidermis de los anfibios es mucho más delgada que la de los reptiles y los mamíferos y se pierde fácilmente. El [[Piel - Anatomía & Fisiología#Epidermis|estrato córneo]] puede ser de sólo una célula de espesor o incluso puede estar ausente. Muchos anfibios mudan su piel y se la comen después.
    
====Dermis====
 
====Dermis====
The dermis of amphibians consists of an outer '''stratum spongiosum''' and an inner '''stratum compactum'''. It contains nerves, vessels, smooth muscles, chromatophores and specialised glands.
+
La dermis de los anfibios se compone de un '''estrato esponjoso''' externo y un '''estrato compacto''' interior. Contiene nervios, vasos, músculos lisos, cromatóforos y glándulas especializadas.
   −
In salamanders, the ''stratum compactum'' is tightly adhered to the underlying connective tissue.
+
En las salamandras, el ''estrato compacto'' está fuertemente adherido al tejido conectivo subyacente.
   −
In anurans (frogs and toads), the ''stratum compactum'' is loosly adhered to the underlying connective tissue providing a useful site for subcutaneous injection.
+
En anuros (ranas y sapos), el ''estrato compacto'' está débilmente unido al tejido conectivo subyacente, lo que lo convierte en un lugar útil para la inyección subcutánea.
   −
====Glandular tissue====
+
====Tejido Glandular====
Glands in the epidermis may produce mucous or waxy substances which may serve to enhance cutaneous respiration and reduce evaporative water loss, respectively. Glands may also produce toxins and other chemicals which serve to protect against predators and infection.
+
Las glándulas de la epidermis pueden producir sustancias mucosas o de cera que pueden servir para mejorar la respiración cutánea y reducir la pérdida de agua por evaporación, respectivamente. Las glándulas también pueden producir toxinas y otras sustancias químicas que sirven como protección contra los depredadores y las infecciones.
   −
'''Poison arrow frogs''' (Dendrobatids) are renowned for posessing potent toxins but only 2 or 3 species are known to produce enough toxin to be harmful to humans. Toxins are usually concentrated or metabolised from wild prey items and therefore captive bred and long-term captives produce little or no toxin, however, the importance of careful handling cannot be understressed.
+
Las '''ranas punta de flecha''' (Dendrobatidae) son conocidas por poseer potentes toxinas, pero sólo 2 o 3 especies producen la toxina lo suficientemente poderosa como para ser dañina para los humanos. Las toxinas se sintetizan a partir de productos de las presas de la rana que se encuentran en el hábitat natural, por lo que cuando se tienen en cautiverio, la producción de toxinas es escasa o nula, sin embargo, la importancia de un manejo cuidadoso no debe ser subestimado.
   −
'''Fire salamanders''' can spray toxin from dorsal glands.
+
Las '''salamandras de fuego''' pueden rociar la toxina en forma de spray desde sus glándulas dorsales.
    
==Fish==
 
==Fish==

Menú de navegación